1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:40,068 --> 00:00:42,137 мъж: ДЖЕНИ! 4 00:00:46,724 --> 00:00:49,000 [ момиче се смее ] 5 00:01:44,827 --> 00:01:46,793 [ дрънкалки ] 6 00:02:26,103 --> 00:02:28,103 [ крещи ] 7 00:02:28,103 --> 00:02:31,758 [Джени крещи] ХАЛАМ! 8 00:02:31,758 --> 00:02:33,517 ВИЕ СТЕ МЪРТВИ. 9 00:02:33,517 --> 00:02:35,896 ВИЕ СТЕ МЪРТВИ! 10 00:02:35,896 --> 00:02:39,068 - ЩЕ КАЧА БРАТ МИ НА ТЕБ. - ДЖЕНИ, ВРЪЩАЙ СЕ, ПОЧАКАЙ! 11 00:02:39,068 --> 00:02:42,068 СКАПАН ПЕРВЕРЗЕН! 12 00:02:42,068 --> 00:02:44,206 АКО ТОВА БЕШЕ ШЕГА, НЕ БЕШЕ МНОГО ШАБАЛНО СМЕШНО. 13 00:02:46,379 --> 00:02:49,344 И АЗ БИХ ВНИМАЙТЕ СЕ ЗА БРАТ Й. ТОЙ Е ШИБАН МЕНТАЛИСТ. 14 00:02:49,344 --> 00:02:52,689 ДЖЕНИ, ДЖЕНИ! 15 00:03:01,827 --> 00:03:03,758 [удари] 16 00:04:13,034 --> 00:04:16,379 - ЩЕ МИ ЛИПСВАШ. - МРАЗЯ ТЕ. 17 00:04:16,379 --> 00:04:18,034 МОГА ЛИ ДА ВЗЕМА ТОВА? 18 00:04:18,034 --> 00:04:20,137 ТОВА ВСЕ ОЩЕ НЕ МОЖЕ ПОДХОДЯ ВИ, СИГУРНО. 19 00:04:20,137 --> 00:04:21,551 МАХАЙТЕ СЕ ОТ СТАЯТА МИ, ХАЛАМ. 20 00:04:21,551 --> 00:04:23,103 ТИ НЯМА ДА ОТИВАШ НИКЪДЕ БЕЗ ТЕЗИ, НАЛИ? 21 00:04:23,103 --> 00:04:25,689 АЗ ЩЕ ВЗЕМА ТЕЗИ. И КАКВО АКО ЗАПОЧНА ВЪРНЕТЕ ТЕЗИ ОБРАТНО? 22 00:04:25,689 --> 00:04:27,655 - МАХАЙТЕ СЕ ОТ СТАЯТА МИ. - ОУ! 23 00:04:41,344 --> 00:04:44,793 ♪ КОГАТО ТОЙ ГОВОРИ, ТЯ СЕ УСМИХНА НА ВСИЧКИ ПРАВИЛНИ МЕСТА ♪ 24 00:04:48,344 --> 00:04:51,206 ♪ В УСМИВКАТА Й ТОЙ ВИДЯ ОТРОВАТА, КОЯТО ИЗПИТВА ♪ 25 00:04:53,896 --> 00:04:57,413 ♪ ТОЙ НЕ СЛУШАШЕ ЗА НЕЙНИТЕ СЛАДКИ ДУМИ ♪ 26 00:04:57,413 --> 00:05:00,344 ♪ ТОЙ НЕ СЛУШАШЕ НА ЛЪЖЛИВИЯ Й ЕЗИК ♪ 27 00:05:00,344 --> 00:05:04,379 ♪ ТОЙ СЛУШАШЕ КЪМ ДУМИТЕ, КОИТО СЕ ПЕЯТ... ♪ 28 00:05:04,379 --> 00:05:06,413 [електричество пука] 29 00:05:06,413 --> 00:05:08,586 ♪ ЧУВАМ ТЕ, СИНЬО МОМЧЕ... ♪ 30 00:05:08,586 --> 00:05:11,206 [ръмжи] 31 00:05:13,620 --> 00:05:15,758 ♪ ПРИЯТЕЛИ МУ РАЗКАЗАХА ЗА ТЯХНИТЕ СТРАСТ НА МЛАДИ СЪРЦА... ♪ 32 00:05:15,758 --> 00:05:17,689 [ вой ] 33 00:05:20,103 --> 00:05:22,724 ♪ НАДОЛУ КРАЙ МОРЕТО КЪДЕ СИНИТЕ ВЪЛНИ РАЗБИВАТ ♪ 34 00:05:26,379 --> 00:05:29,379 ♪ ТОЙ НЕ СЛУШАШЕ ЗА НЕЙНИТЕ СЛАДКИ ДУМИ ♪ 35 00:05:29,379 --> 00:05:32,896 ♪ ТОЙ НЕ СЛУШАШЕ НА ЛЪЖЛИВИЯ Й ЕЗИК ♪ 36 00:05:32,896 --> 00:05:36,000 ♪ ТОЙ СЛУШАШЕ КЪМ ДУМИТЕ, КОИТО СЕ ПЯТ. ♪ 37 00:05:43,655 --> 00:05:45,620 [ наливане на течност ] 38 00:05:45,620 --> 00:05:47,379 БЛАГОДАРЯ ВИ. 39 00:05:48,758 --> 00:05:50,827 ДО АВСТРАЛИЯ 40 00:05:50,827 --> 00:05:52,586 И ГОЛЕМИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ. 41 00:05:52,586 --> 00:05:54,724 ЧЕСТИТА ГОДИШНИНА ТАТО И ИСТИНА. 42 00:05:56,448 --> 00:05:59,137 ОТСУТСТВАЩИ ПРИЯТЕЛИ. 43 00:05:59,137 --> 00:06:01,655 ОТСУТСТВАЩИ ПРИЯТЕЛИ. 44 00:06:07,310 --> 00:06:09,793 ЗНАЕТЕ ЛИ ЗАЩО НИЕ ИЗБРАХТЕ ТОЗИ РЕСТОРАНТ? 45 00:06:09,793 --> 00:06:13,275 - НЕ МОЖЕ ДА Е ХРАНАТА. - КАЗАХ ТИ ДА ВЗЕМЕ ТЕЛЕШКОТО. 46 00:06:13,275 --> 00:06:15,310 ТУК БЕШЕ ЮЛИЙ 47 00:06:15,310 --> 00:06:18,551 ПЪРВО МЕ ПОПИТА ЗА ПОМОЩ В УПРАВЛЕНИЕТО НА ФИРМАТА. 48 00:06:18,551 --> 00:06:21,965 ИМАТЕ ПРЕДВИД, КОГАТО ВИЕ БЕШЕ СЕКРЕТАРЯТ? 49 00:06:21,965 --> 00:06:24,655 ТАКА Е. КОГАТО БЯХ МУ СЕКРЕТАР. 50 00:06:24,655 --> 00:06:27,448 - НЕ ЗНАЕХ ТОВА. - Верити: ТОВА Е ЗАЩОТО АЗ КАЗАХ НЕ. 51 00:06:27,448 --> 00:06:29,448 НЕ БЯХ ГОТОВ ЗА ТОГАВА. 52 00:06:29,448 --> 00:06:31,689 НО ТОЗИ СЛЕДОБЕД, ЗАДАВАМ СЪЩИЯ ВЪПРОС ЗА ИСТИНАТА, 53 00:06:31,689 --> 00:06:34,965 - И АЗ СЪМ ЩАСТЛИВ ДА КАЖЕ, ЧЕ Е СЪГЛАСНА. - О, ПОЗДРАВЛЕНИЯ. 54 00:06:39,620 --> 00:06:41,620 КОГА БЕШЕ ПЪРВО ВИЕ БЯХТЕ ПОПИТАНИ? 55 00:06:43,551 --> 00:06:45,551 ТРЯБВА ДА Е БИЛО ПРЕДИ НЯКОЛКО ГОДИНИ. 56 00:06:45,551 --> 00:06:48,344 И ТОВА БЕШЕ ПРЕДИ ИЛИ СЛЕД? 57 00:06:51,724 --> 00:06:54,000 НЕ БЕШЕ МНОГО ПРЕДИ МАЙКА ТИ ПОЧИНА. 58 00:07:04,689 --> 00:07:07,344 СПОМНЯТЕ ЛИ СИ КАКВО СЕ СЛУЧИ ПО-КЪСНО? 59 00:07:07,344 --> 00:07:09,551 ВАШИЯТ ПРИЯТЕЛ. 60 00:07:09,551 --> 00:07:12,344 [смее се] О, ДА. 61 00:07:12,344 --> 00:07:15,448 СЪЩИЯТ ДЕН СТАР МОЕТО ГАДЖЕ ЗВЪНДА СЕ И НАСТОЯВА 62 00:07:15,448 --> 00:07:19,206 КАТО МЕ ИЗВЕДЕ ЗА ВЕЧЕРЯ. ПОЗНАЙТЕ КЪДЕ МЕ ДОВЕДЕ? 63 00:07:19,206 --> 00:07:21,275 [смее се] 64 00:07:21,275 --> 00:07:23,379 ПРЕДСТАВЯТЕ ЛИ СИ КАКВО ПЕРСОНАЛЪТ СИГУРНО Е МИСЛИЛ? 65 00:07:23,379 --> 00:07:25,241 ВЕРОЯТНАТА МИСЪЛ ТИ БИШЕ ПРОСТИТУТКА. 66 00:07:27,068 --> 00:07:28,344 [приглушен смях] 67 00:07:30,379 --> 00:07:32,068 [смее се] 68 00:07:35,379 --> 00:07:37,137 ВЕРОЯТНО. 69 00:07:42,758 --> 00:07:45,172 - Луси: ЗАЩО НЕ ТИ ЕЛАТЕ В КРЪЧМАТА? - Халам: НЕ, БЛАГОДАРЯ. 70 00:07:45,172 --> 00:07:48,827 - ТУК Е ДОБРЕ. - ПОЛУЧИХТЕ СИ БИНОКЪЛ ТАМ? 71 00:07:48,827 --> 00:07:51,448 ЕЛАТЕ В КРЪЧМАТА. 72 00:07:51,448 --> 00:07:53,172 МОЖЕ БИ СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ. 73 00:07:53,172 --> 00:07:56,517 НЯМА ДА ИМА БЪДИ СЛЕДВАЩ ПЪТ. 74 00:08:00,931 --> 00:08:03,482 ТИ ШИБАН СПЛИТЕР. 75 00:08:58,448 --> 00:09:01,379 [ свирене на пиано ] 76 00:09:43,379 --> 00:09:45,310 НОЩ, МАМО. 77 00:09:52,517 --> 00:09:55,586 ♪ НАДЯВАМ СЕ ДА ПОЛУЧИШ ♪ 78 00:09:55,586 --> 00:09:59,379 - ♪ КАКВОТО ИСКАШ... ♪ - ХАЛЪМ! 79 00:09:59,379 --> 00:10:02,689 - ОТИВАМ. - ♪ КОГАТО ГО ИСКАШ... ♪ 80 00:10:02,689 --> 00:10:04,620 СБОГОМ. 81 00:10:16,655 --> 00:10:19,310 ЛЮСИ! 82 00:10:20,517 --> 00:10:23,931 ЧАКАЙ, ЛЮСИ! 83 00:10:30,379 --> 00:10:35,310 ♪ ''ЗАЩОТО НЯМАМ ♪ 84 00:10:35,310 --> 00:10:38,068 ♪ КАКВО МИ ХАРЕСВА ♪ 85 00:10:38,068 --> 00:10:41,413 ♪ НЕ ЗНАМ. ♪ 86 00:10:54,034 --> 00:10:56,965 - [ обратна връзка ] - ХАЛАМ, ОБЯДЪТ Е ГОТОВ. 87 00:11:04,896 --> 00:11:06,862 МММ! 88 00:11:06,862 --> 00:11:08,551 ТОВА Е МНОГО ДОБРА СУПА. 89 00:11:11,310 --> 00:11:13,310 НИЕ МИСЛИХМЕ, ХАЛАМ. СЕГА, КОГАТО ЛУСИ ГО НЯМА, 90 00:11:13,310 --> 00:11:16,103 НЕ Е ДОБРЕ ЗА ВАС ДА БЪДЕ ТУК 91 00:11:16,103 --> 00:11:18,586 С НИКОГО НА ВАШАТА ВЪЗРАСТ ОКОЛО. 92 00:11:18,586 --> 00:11:21,655 ИМАТЕ ТВЪРДЕ МНОГО ВРЕМЕ ДА СЕ СПИРАМ ВЪРХУ НЕЩАТА. 93 00:11:23,862 --> 00:11:27,241 ИМАМ НЯКОИ КОНТАКТИ В ТЪРГОВИЯТА С ВИНО В ЛОНДОН. 94 00:11:27,241 --> 00:11:29,551 Джулиус: ЩЕ ИМАШ ШАНС ЗА ДА НАПРАВИТЕ НОВИ ПРИЯТЕЛИ, 95 00:11:29,551 --> 00:11:31,482 СПЕЧЕЛЕТЕ МАЛКО ПАРИ, 96 00:11:31,482 --> 00:11:33,413 НАУЧЕТЕ НЕЩО, КОЕТО ЩЕ НАУЧИТЕ НАСЛАДЕТЕ СЕ ЗА ОСТАНАЛОТО НА ЖИВОТА ТИ. 97 00:11:33,413 --> 00:11:36,310 И ЩЕ БЪДЕ ДОБРЕ STOPGAP ПРЕДИ КОЛЕЖ. 98 00:11:36,310 --> 00:11:38,551 ВСЪЩНОСТ, АЗ РЕШИХ ДА НЕ ОТИДА В КОЛЕЖ. 99 00:11:38,551 --> 00:11:41,344 И КАКВО СИ ТИ ЩЕ НАПРАВИМ? 100 00:11:41,344 --> 00:11:44,344 ОСТАВАМ ТОЧНО ТУК. 101 00:11:44,344 --> 00:11:47,448 ТАКА ЧЕ СЪЖАЛЯВАМ АКО ТОВА ПРОВАЛЯ ПЛАНОВЕТЕ ВИ. 102 00:13:00,655 --> 00:13:03,034 Верност: СЯКАШ ТОВА МЯСТО ВСЕ ОЩЕ Е НЕЯ. 103 00:13:03,034 --> 00:13:05,517 СЕ СЪГЛАСИХМЕ, ЧЕ МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ КАКВОТО ДА СЕ ПРОМЕНИ 104 00:13:05,517 --> 00:13:07,310 ИСКАШ, И ВИЕ СТЕ. 105 00:13:07,310 --> 00:13:09,931 - Верити: ЗНАЕТЕ КАКВО ИСКАТЕ ЛИ НАЙ-ВЕЧЕ? - КАКВО? 106 00:13:15,206 --> 00:13:18,620 - НЕ, ТОЙ НЕ ТЕ МРАЗИ. ТОЙ НЕ ГО ПРАВИ. - ТОЙ ПРАВИ. 107 00:13:18,620 --> 00:13:20,758 ПРОСТО ТРЯБВА БЪДЕТЕ ТЪРПЕЛИВИ. 108 00:13:24,931 --> 00:13:27,241 МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА МЪРНЕТЕ СЕ ЗА МАЛКО. 109 00:13:29,655 --> 00:13:31,655 [ въздъхва ] 110 00:13:31,655 --> 00:13:34,517 АЗ ЩЕ СЕ СПРАВЯ С ХАЛЪМ, ДОБРЕ ЛИ? 111 00:13:56,896 --> 00:13:58,862 КЪДЕ Е ИСТИНАТА? 112 00:13:58,862 --> 00:14:02,000 ТЯ ГО НЯМА ДА СЕ ВИДИТЕ С ПРИЯТЕЛ. 113 00:14:03,965 --> 00:14:05,827 В КЪШЕШКАТА ЛИ СТЕ? 114 00:14:07,931 --> 00:14:09,758 КАКВО Е, ХАЛАМ? 115 00:14:09,758 --> 00:14:11,586 НАМЕРИХ СТАРАТА ЛОДКА НА МАМА В ЕЗЕРОТО. 116 00:14:11,586 --> 00:14:14,724 ВИЕ НАПРАВИХТЕ ЛИ? БЛАГИ БОЖЕ, МИСЛЕХ ЧЕ Е ПОТЪПНАЛ. 117 00:14:14,724 --> 00:14:18,551 ТАТЕ, КОГАТО ВЗЕ АЗ ВЪН В НЕГО, 118 00:14:18,551 --> 00:14:21,517 КОЛКО БЕШЕ ТОВА ПРЕДИ ДА УМРЕ? 119 00:14:21,517 --> 00:14:23,586 ОКОЛО МЕСЕЦ. 120 00:14:23,586 --> 00:14:25,724 - ЗАЩО? - БЕШЕ ЛИ ШИБАНАТА ИСТИНА ДО ТОГАВА? 121 00:14:25,724 --> 00:14:27,862 [смее се] 122 00:14:27,862 --> 00:14:31,103 И ЕТО КАКВО „FANCY A STROLL“ Е ЗА. ХРИСТОС, АЗ СЪМ ГЛУПАК. 123 00:14:31,103 --> 00:14:33,000 НЕ СТЕ ОТГОВОРИЛИ ВЪПРОСЪТ. 124 00:14:33,000 --> 00:14:34,379 ТИ ДОРИ НЕ СИ БЛИЗО, ХАЛ. 125 00:14:34,379 --> 00:14:36,827 БЯХ ТВЪРДЕ ЗАЕТ ДА ОПИТВАМ ЗА ДА ПАЗИ ШОУТО НА ПЪТЯ. 126 00:14:36,827 --> 00:14:40,310 КОГАТО Я НАМЕРИ, ДА СИ БЕ ВЪРЗАЛА РЪЦЕТЕ И СЕ НАТЕЖИ? 127 00:14:40,310 --> 00:14:41,827 КЪДЕ Е ВСИЧКО ТОВА ИДВАЩ ОТ? 128 00:14:41,827 --> 00:14:44,137 ТАТЕ, ХОРА, КОИТО УМЕЯТ ДА ПЛУВАТ, ТРУДНО СЕ УДАВЯТ. 129 00:14:44,137 --> 00:14:47,655 - ИНСТИНКТИТЕ ЗА ОЦЕЛЯВАНЕ ВЗЕМАТ ВЛАСТ.- КОЙ ТИ КАЗА ТОВА? 130 00:14:47,655 --> 00:14:50,896 НАПРАВИХ ПРОУЧВАНИЯ, ДОБРЕ ЛИ? 131 00:14:53,241 --> 00:14:55,965 ПО ВРЕМЕТО, РЕШИХ ДА ТЕ Пощадя 132 00:14:55,965 --> 00:14:58,413 НЯКОИ ОТ ПОДРОБНОСТИ ОТ ДОПЪЛНЕНИЕТО. 133 00:15:01,586 --> 00:15:05,620 ПРЕДИ ТЯ ДА ИЗЛЕЗЕ ТУК, 134 00:15:05,620 --> 00:15:09,000 МАЙКА ТИ Е ВЗЕЛА СВЪРХДОЗА НА СПИНИТЕЛНИ. 135 00:15:13,137 --> 00:15:15,137 БЛАГОДАРЯ ЗА ЧУКАНЕТО КАЖЕ МИ. 136 00:15:15,137 --> 00:15:17,068 СЪЖАЛЯВАМ. 137 00:15:18,862 --> 00:15:21,862 ЗНАМ, ЧЕ Е ТРУДНО, НО ТРЯБВА ДА ОПИТАТ 138 00:15:21,862 --> 00:15:23,551 ДА СЪБИРА ПАРЧЕТАТА. 139 00:15:23,551 --> 00:15:25,758 МОГА ДА ВИДЯ, ЧЕ НЕ Е ВЗЕЛО МНОГО ТИ Е ДЪЛГО, НАЛИ? 140 00:15:25,758 --> 00:15:28,068 ХАЛ, ТОВА НЯМА ДА ПОМОГНЕ. 141 00:15:33,620 --> 00:15:35,517 ТАКА ЧЕ ОПРЕДЕЛЕНО НЕ БЕШЕ ЗЛОПОЛУКА? 142 00:15:37,241 --> 00:15:39,551 НЕ... 143 00:15:39,551 --> 00:15:41,344 НЕ БЕШЕ. 144 00:16:14,034 --> 00:16:16,068 - [ дрънчене ] - [ жена се смее ] 145 00:16:16,068 --> 00:16:17,517 мъж: ГЛЕДАЙТЕ МАЙНАТА СНИМКА НА МАЙКА МУ. 146 00:16:17,517 --> 00:16:19,862 Жена: БОЯДИСАЙТЕ ЛИЦЕТО НА МАЙКА МУ. 147 00:16:21,586 --> 00:16:23,586 - ПРОСТО БОЯДИСВАЙТЕ ГО. - [човек се смее] 148 00:16:23,586 --> 00:16:25,172 ДАЙТЕ ГО ТУК. ЩЕ ГО НАПРАВЯ. 149 00:16:25,172 --> 00:16:28,379 мъж: ДАВАЙ, ВЗЕМИ ГО. 150 00:16:28,379 --> 00:16:31,034 - Жена: ЦВЯТ В ЛИЦЕТО Й. - Мъж: НЕ СЕ СДЪРЖАЙТЕ. 151 00:17:44,586 --> 00:17:46,827 [мобилен телефон звъни] 152 00:17:51,103 --> 00:17:53,586 - Луси: Халам. - ЛУСИ? 153 00:17:56,482 --> 00:17:59,206 - ТАМ ЛИ СИ ОЩЕ? ЗДРАВЕЙТЕ. - чуваш ли ме 154 00:18:03,689 --> 00:18:06,137 АМИ АКО НЯКОЙ ДРУГ ДАЛ Й И ХАПЧЕТАТА? 155 00:18:06,137 --> 00:18:09,275 ДОПИ Я НАПИТИЯТА ИЛИ НЕЩО? 156 00:18:09,275 --> 00:18:12,310 НЕ МИСЛИШ ЛИ ТЯ СПОСОБНА ЛИ Е НА ГО? 157 00:18:12,310 --> 00:18:14,241 ЗАЩО Е ТОВА ПАРАНОИЧНО? 158 00:18:16,310 --> 00:18:17,862 РАЗБИРА СЕ, ЛИПСВАШ МИ. 159 00:18:17,862 --> 00:18:19,827 ТЯ БИ ХАРЕСАЛА ТОВА. 160 00:18:19,827 --> 00:18:23,379 ТЯ ВЕЧЕ ИЗВИЧВА БАЩИТЕ РЪКА ДА СЕ ОПИТВА ДА СЕ ОТЪРВЕ ОТ МЕН. 161 00:19:27,827 --> 00:19:31,000 [ удряне ] 162 00:19:34,586 --> 00:19:37,344 Verity: ЗДРАВЕЙ. 163 00:19:39,758 --> 00:19:42,034 ВИЖДАМ, ЧЕ ИМАШЕ НЯКОИ ПОСЕТИТЕЛИ. 164 00:19:42,034 --> 00:19:44,862 - МОГА ЛИ ДА СЕ КАЧА? - НЯМА НАЧИН. 165 00:20:07,379 --> 00:20:09,689 ТИ ОСТАВЯШ ТЕЗИ НА ЛЕГЛОТО ТИ. 166 00:20:13,551 --> 00:20:15,827 „ДНЕС, ПРЕХОДЯЩО МИНАЛО ОФИСЪТ, 167 00:20:15,827 --> 00:20:18,379 ВИДЯХ ТАТКО ГАЛЕНЕ НА ГЪРБА НА VERITY. 168 00:20:18,379 --> 00:20:20,620 НАКАРА МЕ ДА СЕ ЗАМИСЛЯ ВЕЧЕРНИТЕ МУ РАЗХОДКИ." 169 00:20:20,620 --> 00:20:22,551 - НЕ ВИ Е ПОЗВОЛЕНО ДА ПРОЧЕТЕ ТОВА. – „ЗНАЧИ АЗ ГО ПОСЛЕДВАХ 170 00:20:22,551 --> 00:20:25,241 И ТЯ БЕШЕ ПОДСКАКАНЕ НАГОРЕ И НАДОЛУ. 171 00:20:25,241 --> 00:20:27,827 НЕ МОЖЕХ ДА ОТВЕРЯ ОЧИТЕ СИ ОТ ТРАПЧИНКАТА, КОЯТО СЕ ПОЯВИ НА РАМОТО Й 172 00:20:27,827 --> 00:20:31,448 ВСЕКИ ПЪТ, КОГАТО СЕ ЗАРАБТА С НОКТИ НА ШИЯТА МУ. 173 00:20:31,448 --> 00:20:33,413 МРАЗЯ СЕ, 174 00:20:33,413 --> 00:20:35,620 НО ИСКАМ ДА ПОГРЕБЯ ЛИЦЕТО СИ 175 00:20:35,620 --> 00:20:37,586 В ТАЗИ МАЛКА ВЪЗГЛАВНИЦА." 176 00:20:37,586 --> 00:20:39,827 ВЪРНЕТЕ МИ ДНЕВНИЦИТЕ. 177 00:20:39,827 --> 00:20:42,482 ХАЛЪМ, НАИСТИНА СИ ТРЯБВА ДА ПРОДЪЛЖИМ. 178 00:20:42,482 --> 00:20:45,241 И АЗ ЗНАМ, ЧЕ ЮЛИЙС ЩЕ СЕ ПОЧУВСТВАТ ПО СЪЩИЯ НАЧИН КОГАТО ЧЕТЕ ТЕЗИ. 179 00:20:45,241 --> 00:20:47,137 НЕ, МОЛЯ, ТЕ СА ЧАСТНИ. ТЕ СА МОИТЕ ДНЕВНИЦИ. 180 00:20:47,137 --> 00:20:48,793 ДА, НО И ХОРАТА СА ТАКИВА СПАЛНИ, НО ПО ОБЕМ ВТОРИ, 181 00:20:48,793 --> 00:20:50,620 ИЗГЛЕЖДА СИ НАДНИКНАЛ В ПОЛОВИНАТА СЕЛА. 182 00:20:50,620 --> 00:20:53,896 ЧУДЕТЕ СЕ КАКВО МЕСТНОТО ХАРТИЯТА ЩЕ СПРАВИ С ТОВА. 183 00:20:53,896 --> 00:20:56,275 ИЛИ ПОЛИЦИЯТА, ЗА ТОВА ВЪПРОСА. 184 00:20:56,275 --> 00:21:00,137 ПОЛИЦИЯТА? ЧУДЯ СЕ КАКВО ЩЕ ПОМИСЛЯТ КОГА РАЗКАЗВАМ ИМ ЗА ТЕБ. 185 00:21:00,137 --> 00:21:03,275 АЗ? 186 00:21:03,275 --> 00:21:05,241 РАЗПОЗНАВАТЕ ЛИ ТОВА? 187 00:21:05,241 --> 00:21:06,862 ТОВА Е ЧУК, ХАЛАМ. 188 00:21:06,862 --> 00:21:09,413 СЪЩИЯТ ЧУК, КОЙТО ПОТЪПНА ЛОДКАТА НА МАЙКА МИ 189 00:21:09,413 --> 00:21:11,241 ВЕДНЪЖ КАТО СЕ ДРОГИРАШ НЕЙНОТО КАФЕ. 190 00:21:12,586 --> 00:21:15,413 [смее се] 191 00:21:15,413 --> 00:21:16,724 ТИ, ПЕКЕЛЯК. 192 00:21:20,034 --> 00:21:22,517 ТЯ ИСКАШЕ ДА УМРЕ. 193 00:21:22,517 --> 00:21:24,862 - ХАЛЪМ! - ТИ МИ КАЖИ КАКВО СИ НАПРАВИ С НЕЯ. 194 00:21:28,586 --> 00:21:30,275 [стене] 195 00:21:30,275 --> 00:21:33,758 [ и двамата задъхани ] 196 00:22:20,827 --> 00:22:23,137 [ дишайки тежко ] 197 00:22:58,034 --> 00:23:01,275 ВРЕМЕ Е ДА ПОЛЕТИМ ГНЕЗДОТО, ХАЛЪМ. 198 00:23:01,275 --> 00:23:04,172 И АЗ МИСЛЯ ВИЕ ЗНАЕТЕ ТОВА. 199 00:23:19,827 --> 00:23:22,758 [мобилен телефон звъни] 200 00:23:56,206 --> 00:23:58,103 ЗАПАДЕТЕ РЕДИНИ, МОЛЯ. 201 00:24:36,689 --> 00:24:40,034 [сирена вой] 202 00:24:53,931 --> 00:24:56,310 [пиукане] 203 00:25:21,448 --> 00:25:24,413 [мъж крещи] 204 00:25:30,931 --> 00:25:33,137 мъж: ТОВА Е ШИБАНА ТОПКА. 205 00:25:34,931 --> 00:25:38,413 ЗАЛЕПАЙТЕ СИ ШИБАНИЯ ЗАМЪК НАДЯСНО НАГОРЕ ШИБАНИЯТ ТИ ЗАДНИК. 206 00:25:38,413 --> 00:25:40,896 КАКВО ИСКАШ? 207 00:25:40,896 --> 00:25:43,965 30, 35? 208 00:25:43,965 --> 00:25:45,448 35? 209 00:25:47,586 --> 00:25:50,586 Е, МАЙНАТА СИ ТОГАВА. 210 00:25:50,586 --> 00:25:52,758 МАЙНАТА СИ ТОГАВА! 211 00:25:52,758 --> 00:25:56,241 УАУ, КАКВО Е ТВОЕТО ИМЕ, СИН? 212 00:25:56,241 --> 00:25:58,310 КАРЪЛ. 213 00:25:58,310 --> 00:26:00,275 КЪДЕ Е У ДОМА, КАРЪЛ? 214 00:26:00,275 --> 00:26:02,000 ОСТАВАМ С ПРИЯТЕЛ. 215 00:26:02,000 --> 00:26:05,413 - НЕ ТОЗИ ГОСПОДИН ВИЕ ТОЧУ СЕГА ГОВОРЕХТЕ? - НЕ. 216 00:26:05,413 --> 00:26:08,241 ТАКА ВАШ ПРИЯТЕЛ, КАКЪВ Е АДРЕСЪТ МУ? 217 00:26:36,413 --> 00:26:39,000 КЪДЕ Е ТОЙ, ПО дяволите? 218 00:27:06,758 --> 00:27:08,758 [ задъхва се ] 219 00:27:08,758 --> 00:27:10,896 [кашля] 220 00:27:39,206 --> 00:27:42,068 МАМО. 221 00:29:02,965 --> 00:29:04,896 МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА? 222 00:29:10,482 --> 00:29:12,620 ИМАТЕ ЛИ РАБОТА, МОЛЯ? 223 00:29:12,620 --> 00:29:13,862 СЪЖАЛЯВАМЕ, ПОЛЗВАМЕ АГЕНЦИЯ. 224 00:29:13,862 --> 00:29:15,862 МОГА ДА ВИ ДАМ ТЕХНИТЕ ДАННИ. 225 00:29:15,862 --> 00:29:18,103 БЛАГОДАРЯ 226 00:29:25,931 --> 00:29:28,103 ЗАЩО СЕ ЗЯПАШ НА МЕН? 227 00:29:28,103 --> 00:29:30,448 СЪЖАЛЯВАМ. НЕ ИСКАХ. 228 00:29:30,448 --> 00:29:33,827 ПРОСТО НИКОГА НЕ СЪМ БИЛ ЗА ИНТЕРВЮ ЗА РАБОТА ПРЕДИ, И ПРОСТО СЕ ЧУДЕХ 229 00:29:33,827 --> 00:29:36,689 АКО МОЖЕТЕ ДА МИ ДАТЕТЕ СЪВЕТ КАК ДА ГО НАПРАВИТЕ. 230 00:29:36,689 --> 00:29:38,655 СЪЖАЛЯВАМ? 231 00:29:38,655 --> 00:29:41,000 ЩЕ ЛИ-- 232 00:29:41,000 --> 00:29:43,103 МОЖЕТЕ ЛИ ДА ХВЪРЛИТЕ ДВОЙКА НА ПРАКТИЧЕСКИ ВЪПРОСИ КЪМ МЕН? 233 00:29:43,103 --> 00:29:44,896 САМО ЗА ПРАКТИКА. 234 00:29:49,034 --> 00:29:51,103 КОЛКО СИ ОТЧАЯНА ЗА РАБОТА? 235 00:29:51,103 --> 00:29:53,448 ДОСТА ОТЧАЯН. 236 00:29:53,448 --> 00:29:55,827 Е, НАЙ-ВИСОКАТА ТЕКУЧЕСТВО НА РАБОТНИ МЕСТА 237 00:29:55,827 --> 00:29:57,413 ОБИКНОВЕНО Е В КУХНЕНСКИ ПОРТЕРИ. 238 00:29:57,413 --> 00:29:59,620 ОК, ТОГАВА ЩЕ БЪДА КУХНЕНСКИ ПОРТИЕР. 239 00:29:59,620 --> 00:30:01,241 ЗАЩО МИСЛИТЕ ПОДХОДЯШ ЛИ ТИ? 240 00:30:01,241 --> 00:30:04,310 ТОВА ИСКАХ ДА НАПРАВЯ ОЩЕ ОТ МАЛКИ. 241 00:30:04,310 --> 00:30:07,068 СЕДНЕТЕ. 242 00:30:09,034 --> 00:30:12,137 НЕ КАЗВАЙТЕ НА ХОРАТА КАКВО МИСЛИШ, ЧЕ ИСКАТ ДА ЧУЯТ. 243 00:30:12,137 --> 00:30:13,931 ПРОСТО БЪДЕТЕ СЕБЕ СИ. 244 00:30:13,931 --> 00:30:16,896 ДОБРЕ. АЗ СЪМ МНОГО ЕНТУСИАЗИРАН 245 00:30:16,896 --> 00:30:19,689 И АЗ УЧА БЪРЗО И ЩЕ РАБОТЯ ДНИ, 246 00:30:19,689 --> 00:30:22,931 НОЩУВКИ, УИКЕНДИ-- ВСЕКИ ИЗВЪНРЕДЕН ВРЕМЕ, КОЙТО ИСКАТЕ БЕЗ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПАРИ. 247 00:30:22,931 --> 00:30:26,448 БИ БИЛО НЕЗАКОННО ЗА ВАША РАБОТА ИЗВЪНРЕДНО БЕЗ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПАРИ. 248 00:30:26,448 --> 00:30:29,275 ДОБРЕ, ТОГАВА ДАЙ МИ ЕДНА СЕДМИЦА ПРОБНОСТ. 249 00:30:29,275 --> 00:30:32,448 ЕДНОДНЕВЕН ПРОБЕН. ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАМ Е ШАНС ДА ПОЛУЧИТЕ КРАКА НА СТЪЛБАТА. 250 00:30:32,448 --> 00:30:35,448 АКО ВСИЧКО СЕ НАРЕДИ, НЯМА ДА СЕ НАЛАГА ДА ПЛАЩАТЕ ВСЯКАКВИ АГЕНЦИОННИ ТАКСИ. 251 00:30:35,448 --> 00:30:37,655 ТОВА Е ПЕЧАЛБА СИТУАЦИЯ ЗА ВАС. 252 00:30:44,896 --> 00:30:47,137 ЗАПОМНЕТЕ КАКВО КАЗАХ ЗА БЪРЗИЯ ОБОРОТ 253 00:30:47,137 --> 00:30:50,448 В КУХНЕНСКИ ПОРТЕРИ? 254 00:30:50,448 --> 00:30:53,034 ЗА ВИЕ СТЕ ДА СЕ СРЕЩНЕ С ИЗКЛЮЧЕНИЕТО. 255 00:30:53,034 --> 00:30:56,896 ПРИБОРИ ЗА ХРАНЕНЕ-- ДРЪЖКИ НАГОРЕ. 256 00:30:56,896 --> 00:30:59,655 - ПРАВИЛНО. - ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. 257 00:31:02,586 --> 00:31:05,724 ХЕЙ ХЕЙ ХЕЙ ХЕЙ, ЗА КАКВО БЪРЗАНЕТО? 258 00:31:05,724 --> 00:31:09,068 - ОПИТВАШ ЛИ СЕ ДА ПОКАЖЕШ ПЪРВИЯТ ТИ ПЪРВИ ДЕН? - НЕ. 259 00:31:09,068 --> 00:31:11,551 МАЙНА СЕ МРАЗЯ ТАЗИ РАБОТА, 260 00:31:11,551 --> 00:31:13,724 НО ТОВА Е МОЯТА РАБОТА. 261 00:31:13,724 --> 00:31:16,793 РАЗБИРАТЕ ЛИ? 262 00:31:16,793 --> 00:31:18,793 ВЕДНЪЖ УБИХ ЧОВЕК. 263 00:31:18,793 --> 00:31:21,689 РАЗБИ МУ ЧЕРЕПА НА КЕЙ. 264 00:31:21,689 --> 00:31:24,448 САМО ДА ЗНАЕТЕ. 265 00:31:44,827 --> 00:31:47,000 ВИЕ ВЗЕМЕТЕ ОСТАНАЛОТО. ОТЛИВАМ ЗА ДИМ. 266 00:33:15,827 --> 00:33:20,896 ♪ ТОВА Е ЗА НЯКОЙ ДРУГ? ♪ 267 00:33:24,620 --> 00:33:26,827 ♪ ТОВА ЛИ Е ♪ 268 00:33:26,827 --> 00:33:29,344 ♪ ЗА НЯКОЙ ДРУГ? ♪ 269 00:33:33,793 --> 00:33:35,758 ♪ ТОВА ЛИ Е ♪ 270 00:33:35,758 --> 00:33:37,551 ♪ ЗА НЯКОЙ ДРУГ? ♪ 271 00:34:06,655 --> 00:34:08,724 мъж: ГЛЕДАЙ ЖИВ. 272 00:34:12,758 --> 00:34:14,241 [ моли се ] 273 00:34:14,241 --> 00:34:15,586 НЕ СЕ ПРИЯТЕЛЯВАЙТЕ С ГОТВАЧИТЕ, 274 00:34:15,586 --> 00:34:17,137 ИНАЧЕ ТЕ ЩЕ ИСКАТ УСЛУГИ. 275 00:34:17,137 --> 00:34:19,137 НО НЕ СЕ КАЧВАЙТЕ И ТЯХНАТА ЛОША СТРАНА, 276 00:34:19,137 --> 00:34:21,137 ИЛИ ВИЕ ЩЕ ЧИСТИТЕ ВЪН ФРИТЮРНИКА НА МАЗНИНАТА 277 00:34:21,137 --> 00:34:23,206 В ЕДИН ТИХ ЧЕТВЪРТЪК. 278 00:34:23,206 --> 00:34:26,275 ТЕ ИНАЧЕ ВСИЧКИ СА КУТКИ, ОСВЕН T.J. 279 00:34:26,275 --> 00:34:30,241 ТОЙ Е ДОБРЕ, ДОРИ И ДА Е СКАПАН ГЛУПАК. 280 00:34:30,241 --> 00:34:31,689 НЯКОГА СИ СЕ СРЕЩАЛ АФРИКАНЕЦ Е ТУК 281 00:34:31,689 --> 00:34:34,551 КОЙ НЕ Е БИЛ МОЗЪК ХИРУРГ ТАМ? 282 00:34:34,551 --> 00:34:37,413 СЛУШАТЕ ЛИ ЗА МЕН? 283 00:34:37,413 --> 00:34:39,344 [смее се] 284 00:34:39,344 --> 00:34:42,000 ДА, РАЗБИРА СЕ. 285 00:34:42,000 --> 00:34:45,310 МОЗЪЧЕН ХИРУРГ, АФРИКАНЕЦ, ПИТКА. 286 00:34:45,310 --> 00:34:48,275 ДА, ПИТКА. 287 00:34:49,896 --> 00:34:51,827 [ мъже чатят ] 288 00:34:59,689 --> 00:35:01,275 ДЯСНО КОЛЯНО. ДЯСНО КОЛЯНО. 289 00:35:04,724 --> 00:35:06,517 ДОБРА РАБОТА. ЕДНО, ДВЕ. 290 00:35:06,517 --> 00:35:08,275 ЕДНО. ДЯСНО КОЛЯНО. 291 00:35:38,620 --> 00:35:41,034 [брава трака] 292 00:36:27,344 --> 00:36:28,689 [души] 293 00:36:45,758 --> 00:36:48,724 [удари] 294 00:38:42,620 --> 00:38:45,068 [ мъже чатят ] 295 00:39:14,103 --> 00:39:15,965 [сумтене] 296 00:39:47,862 --> 00:39:50,137 [жена се смее] 297 00:40:24,379 --> 00:40:26,689 ХЕЙ! ХО! 298 00:40:26,689 --> 00:40:29,206 РЕЙМЪНД! ХЕЙ! 299 00:40:29,206 --> 00:40:31,206 - [ чинията се разбива ] - ХО-ХО! 300 00:40:31,206 --> 00:40:33,206 ТОВА ЩЕ ВИ СТРУВА. 301 00:40:33,206 --> 00:40:35,413 - НАИСТИНА? - ДА. 302 00:40:35,413 --> 00:40:38,034 £2 ЧИНИЯ. £1 ЧАША. 303 00:40:38,034 --> 00:40:39,448 50p ЧИНИЙКА. 304 00:40:39,448 --> 00:40:41,413 - СЕРИОЗНО ЛИ ГОВОРИТЕ? - АБСОЛЮТНО. 305 00:40:41,413 --> 00:40:43,241 £3 ЧАША. 306 00:40:46,724 --> 00:40:49,103 БЪРЗО! 307 00:40:51,137 --> 00:40:52,862 ХАЙДЕ, ДА СЕ ДВИЖИМ. 308 00:40:57,517 --> 00:40:58,931 [разбива се] 309 00:40:58,931 --> 00:41:00,689 [смее се] ТОВА Е £4. 310 00:41:04,896 --> 00:41:06,689 ИМАТЕ ЛИ ПРОТИВ АКО СИ ВЗЕМ ПОЧИВКА? 311 00:41:06,689 --> 00:41:08,241 НАПРАВИ КАКВО ПО МАНЯТА ТИ ХАРЕСВАШ. 312 00:42:28,931 --> 00:42:31,000 [ задъхан ] 313 00:42:41,172 --> 00:42:42,482 [удари] 314 00:42:42,482 --> 00:42:46,068 ♪ ВРЕМЕ Е ЗА ДА ПОЛЕТИШ. ♪ 315 00:42:50,000 --> 00:42:51,724 [човек вокализира] 316 00:43:02,034 --> 00:43:04,896 КОЙ СИ ТИ? 317 00:43:04,896 --> 00:43:07,551 АЗ СЪМ КУХНЕНСКИ ПОРТИЕР. 318 00:43:07,551 --> 00:43:09,310 И КАКВО СИ ТИ ТУК ГОРЕ ТОГАВА? 319 00:43:09,310 --> 00:43:11,137 МНОГО Е ПРОСТО. 320 00:43:12,689 --> 00:43:14,310 ВХОД ЗА ПЕРСОНАЛА Е НА ПАРТЕРЕН ЕТАЖ, 321 00:43:14,310 --> 00:43:16,482 ТАКА Е И КУХНЯТА, ТАКА И СТОЛОВАТА. 322 00:43:16,482 --> 00:43:19,482 ВЛИЗАТЕ ВИЕ, ВИЕ РАБОТИТЕ НА СМЯНАТА СИ, ТОГАВА СЕ ОТКАЧВАШ. 323 00:43:19,482 --> 00:43:22,586 ВСИЧКИ НА ЕДИН И СЪЩ ЕТАЖ. РАЗБИРАТЕ ЛИ? 324 00:43:22,586 --> 00:43:25,620 - ДА. - ДОБРЕ, СЕГА ГО БИЙ. 325 00:43:41,034 --> 00:43:43,000 ВИДЯЛИ ЛИ СТЕ РЕЙМЪНД? 326 00:43:43,000 --> 00:43:45,862 ТОЙ ЧИСТИ КОФИТЕ. 327 00:43:45,862 --> 00:43:48,241 - ИСКАШ ЛИ МЕ ДА ОТИДА ДА ГО ВЗЕМА? - НЕ, НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. 328 00:43:50,172 --> 00:43:52,448 КАК СЕ НАСТАНЯВАШ? 329 00:43:52,448 --> 00:43:55,689 МНОГО ДОБРЕ, БЛАГОДАРЯ. ИСТИНСКИ СЕ НАСЛАЖДАВАМ. ВСЪЩНОСТ, ТОВА Е БРИЛЯТНО. 330 00:43:55,689 --> 00:43:57,931 ТОВА НЕ Е ИНТЕРВЮ. 331 00:43:57,931 --> 00:44:00,344 НЕ, ЗНАМ, НО Е ЧУДЕСНО ДА БЪДЕШ ЧАСТ ОТ ТОЗИ ГОЛЯМ ЕКИП 332 00:44:00,344 --> 00:44:03,620 И ДА ИМА УСЪВ С ЦЕЛ, ЗНАЕТЕ ЛИ? 333 00:44:03,620 --> 00:44:06,275 ВЛИЗАШ В РИТЪМА, СЛЕД ТОВА ЗАПОЧВАТЕ ДА ИГРАЕТЕ МЕЛОДИИ В ГЛАВАТА ВИ 334 00:44:06,275 --> 00:44:07,862 ДА СЕ СЪЕДИНИМ С НЕГО. 335 00:44:10,517 --> 00:44:13,000 [смее се] 336 00:44:13,000 --> 00:44:16,827 МОЖЕТЕ ДА ЗАВЪРНЕТЕ РАДИОТО ВКЛЮЧЕНО АКО ИСКАТЕ. 337 00:44:16,827 --> 00:44:18,827 О, ЗНАМ. ХАРЕСВА МИ. 338 00:44:18,827 --> 00:44:21,448 ПРЕЧИ МИ ДА МИСЛЯ. 339 00:44:21,448 --> 00:44:23,241 МОЖЕ ЛИ ДА ИМА БЪДЕТЕ ШАНС 340 00:44:23,241 --> 00:44:25,448 ТАЗИ РАБОТА МОЖЕ СТАНЕТЕ ПОСТОЯННИ? 341 00:44:25,448 --> 00:44:29,000 ДА, ХАЛАМ, АКО МОЖЕТЕ ПОДДЪРЖАТЕ ВАШИЯТ ЕНТУСИАЗЪМ. 342 00:45:06,965 --> 00:45:09,137 ♪ ТЕ КАЗАХА, ЧЕ ЩЕ НИКОГА НЕ ЗАПОМНЯЙТЕ ♪ 343 00:45:09,137 --> 00:45:11,344 ♪ ТЕ КАЗАХА, ЧЕ ЩЕ НИКОГА НЕ ЗАПОМНЯЙТЕ ♪ 344 00:45:11,344 --> 00:45:13,448 ♪ ТАЗИ УЛИЦА ОЩЕ ПРЕЗ ДЕКЕМВРИ ♪ 345 00:45:13,448 --> 00:45:16,344 ♪ ПАДАМ ПАДАМ ПАДАНЕ ПАДАНЕ ♪ 346 00:45:16,344 --> 00:45:18,827 ♪ СЕГА ГО НЯМА, ТОЙ ВИНАГИ ЩЕ ОСТАНЕ ♪ 347 00:45:18,827 --> 00:45:21,275 ♪ СЕГА ГО НЯМА, ТОЙ ВИНАГИ ЩЕ ОСТАНЕ ♪ 348 00:45:21,275 --> 00:45:23,000 ♪ СЕГА ГО НЯМА, ТОЙ ВИНАГИ ЩЕ ОСТАНЕ ♪ 349 00:45:23,000 --> 00:45:26,655 ♪ ТОВА Е БЪДЕЩЕТО БЪДЕЩЕ БЪДЕЩЕ БЪДЕЩЕ ♪ 350 00:45:26,655 --> 00:45:28,827 ♪ ТУК СЪМ САМ ♪ 351 00:45:31,344 --> 00:45:33,827 ♪ ТУК СЪМ САМ ♪ 352 00:45:36,586 --> 00:45:38,689 ♪ ТУК СЪМ САМ ♪ 353 00:45:41,379 --> 00:45:43,517 ♪ АЗ СЪМ ТУК САМ... ♪ 354 00:45:47,344 --> 00:45:49,206 [бърборене] 355 00:45:49,206 --> 00:45:51,896 [писък] 356 00:45:59,310 --> 00:46:01,275 [сумтене] 357 00:46:04,655 --> 00:46:06,965 ♪ ВИДЯХТЕ ЛИ ТОЛКОВА ОБЪРКАН УМ? ♪ 358 00:46:06,965 --> 00:46:09,206 ♪ ВИДЯХТЕ ЛИ ТОЛКОВА ОБЪРКАН УМ? ♪ 359 00:46:09,206 --> 00:46:11,310 ♪ ВИДЯХТЕ ЛИ ТОЛКОВА ОБЪРКАН УМ? ♪ 360 00:46:11,310 --> 00:46:14,000 ♪ И СВЕЩИТЕ ГОРИ ГОРИ ГОРИ... ♪ 361 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 [ Халъм писне ] 362 00:46:28,620 --> 00:46:30,413 [бърборене на тълпата, смее се] 363 00:46:55,689 --> 00:46:58,379 [ стенене ] 364 00:47:10,482 --> 00:47:12,000 ТРЯБВА ДА БЯГАМ. 365 00:47:20,862 --> 00:47:23,793 мъж: УТРЕ НЕ МОГА. 366 00:47:23,793 --> 00:47:26,344 РОЖДЕНИЯТ ДЕН НА МОЕТО МОМЧЕ. МОЖЕ БИ ДЕН СЛЕД. 367 00:47:26,344 --> 00:47:28,034 КАЖИ ЗДРАВЕЙ НА ЖЕНА СИ. 368 00:47:32,310 --> 00:47:33,793 мъж: ЩЕ СЕ ВИДИМ. 369 00:47:44,103 --> 00:47:45,931 ♪ ТАКА ЧЕ ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА ПИШЕТЕ ИМЕТО Й ♪ 370 00:47:45,931 --> 00:47:48,551 ♪ ТАКА ЧЕ Е ЗАДЪЛЖЕН В КАМЪК ♪ 371 00:47:53,827 --> 00:47:57,379 ♪ ЩЕ ЖИВЕЕШ В СЯНКАТА ♪ 372 00:47:58,931 --> 00:48:02,896 ♪ ОТ ТЕЗИ Счупени ♪ 373 00:48:05,413 --> 00:48:07,000 ♪ КОСТИ. ♪ 374 00:48:30,103 --> 00:48:31,793 ИСКАМ ДА ДОКАЖА ЗА УБИЙСТВО. 375 00:48:36,172 --> 00:48:37,758 МОЛЯ, СЕДНЕТЕ. 376 00:48:45,620 --> 00:48:48,310 МОЯТА МАЩЕХА УБИ МАЙКА МИ. ТЯ МНОГО ДОБРЕ ГО ПРИЗНА. 377 00:48:48,310 --> 00:48:50,275 КАК? КОГА? 378 00:48:50,275 --> 00:48:52,482 ТЯ МИ КАЗА МИНАЛАТА СЕДМИЦА. 379 00:48:52,482 --> 00:48:55,172 ИМАХМЕ... 380 00:48:55,172 --> 00:48:56,896 КОНФРОНТАЦИЯ. 381 00:48:56,896 --> 00:48:59,000 НО МАЙКА МИ УМРЯ ПРЕДИ ОКОЛО ДВЕ ГОДИНИ. 382 00:48:59,000 --> 00:49:01,551 В ЗАПИТВАНЕТО КАЗА, ЧЕ ТЯ САМОУБИЕ СЕ ЧРЕЗ УДАВЯНЕ, 383 00:49:01,551 --> 00:49:03,103 НО КАКТО МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ ТУК... 384 00:49:06,068 --> 00:49:08,172 НАМЕРИХА ДРОТИЦИ В НЕЯ. 385 00:49:08,172 --> 00:49:10,241 МИСЛЯ, МОЯТА МАЩЕХА, КОЙ ТОГАВА БЕШЕ НА БАЩА МИ СЕКРЕТАР, 386 00:49:10,241 --> 00:49:11,862 СЛАЖЕТЕ СПИНИТЕЛНИ В НЕЙНОТО КАФЕ 387 00:49:11,862 --> 00:49:14,413 И Я ИЗГОРЕТЕ В ЕЗЕРОТО В ПОТЪВАЩА ЛОДКА. 388 00:49:14,413 --> 00:49:15,965 ТЯ ИМАШЕ МОТИВ... 389 00:49:15,965 --> 00:49:18,724 ТЯ ИСКАШЕ БАЩА МИ И КЪЩАТА. 390 00:49:18,724 --> 00:49:21,241 И ГОВОРИХТЕ ЛИ НА БАЩА ТИ ЗА ТОВА? 391 00:49:22,655 --> 00:49:24,344 ТОЙ ЩЕ НАПРАВИ ВСИЧКО ДА ПОДКРЕПЯ МАЩЕХАТА СИ. 392 00:49:25,793 --> 00:49:27,379 ТОЙ Е НЕЙНОТО КУЧЕ. 393 00:49:45,379 --> 00:49:47,206 [ стъпки катерене ] 394 00:50:01,482 --> 00:50:03,413 ХУБАВО МЯСТО ВИ ИМА. 395 00:50:04,827 --> 00:50:06,896 ВСИЧКО, ОТ КОЕТО СЕ НУЖДАЕТЕ, ВИЕ САМО ОБАДЕТЕ РУМ СЕРВИЗ. 396 00:50:20,758 --> 00:50:22,586 [ задъхва се ] 397 00:50:24,517 --> 00:50:26,896 ТЯ ЩЕ СЕ СМЕЕ, КОГАТО РАЗКАЖА НЕЯ, ТЯ ИМА НАДНИДВАЩ ТОМ. 398 00:50:28,586 --> 00:50:30,310 ВИЕ НЕ СТЕ ЩЕ Й КАЖА. 399 00:50:30,310 --> 00:50:33,000 О, ТИ МИСЛИШ ВИЕ СТЕ В ПОЗИЦИЯ ДА ДИКТУВАТЕ УСЛОВИЯ ТУК? 400 00:50:33,000 --> 00:50:34,758 МИСЛЯ, ОТ НЯКОИ СТРАННО СЪВПАДЕНИЕ, 401 00:50:34,758 --> 00:50:36,620 ВИДЯХ ТЕ ТАМ СНОЩИ. 402 00:50:36,620 --> 00:50:38,206 И АМИ АКО БЯХ? 403 00:50:38,206 --> 00:50:40,344 - КАКВО ЩЕ МИСЛИ ЖЕНА ВИ? - ЗА КАКВО? 404 00:50:43,310 --> 00:50:45,482 МОГА ДА ПАЗЯ ТАЙНА АКО МОЖЕТЕ. 405 00:50:46,620 --> 00:50:48,448 НЯМАМ ТАЙНА, КОЯТО ДА ПАЗИТЕ. 406 00:50:51,206 --> 00:50:53,724 ЗНАЕШ ЛИ, МИСЛЕХ СИ ЗА ТАТУИРАНЕТО. 407 00:50:54,931 --> 00:50:56,620 КАТО ТОЗИ ХУБАВ ТИГЪР НА РЪКАТА ТИ. 408 00:51:00,448 --> 00:51:02,310 ЩЕ КАЖА НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ ОТКАЗАШ СЕ. 409 00:51:03,448 --> 00:51:05,000 А МОЕТО ЗАПЛАЩАНЕ? 410 00:51:14,310 --> 00:51:16,034 СЕГА МАЙНАТА СЕ. 411 00:51:16,034 --> 00:51:17,758 И АКО НЯКОГА ТЕ ВИДЯ ОТНОВО, ЩЕ СЪЖАЛЯВАТЕ. 412 00:51:36,931 --> 00:51:38,620 [брава трака] 413 00:52:00,034 --> 00:52:02,931 - Халам: МОЖЕШ ЛИ ДА БРОИШ? - И двете: ЕДНО, ДВЕ, ТРИ, ТЪРВИ! 414 00:52:02,931 --> 00:52:04,551 ЕДИН НАДОЛУ. ЕДНАТА ВЪПРЕКИ ТОВА Е ДОБРА. 415 00:52:04,551 --> 00:52:06,103 - ЕДНАТА Е МНОГО ДОБРА. - НЕКА ГО ПОСТРОИМ. 416 00:52:06,103 --> 00:52:07,896 - [ вратата се затваря ] - ЕТО ГО СЕГА. 417 00:52:09,103 --> 00:52:11,068 - Здрасти. - ДОБРЕ ВЕЧЕР, СЪР. 418 00:52:11,068 --> 00:52:13,827 ХАЛЪМ МИ РАЗКАЗВАШЕ ВСЯКАКВИ ТАЙНИ. 419 00:52:13,827 --> 00:52:15,965 Е, ВСИЧКИ БЕЗПЛАТНО, УВЕРЯВАМ ВИ. 420 00:52:17,310 --> 00:52:19,000 НАИСТИНА СЪЖАЛЯВАМ ДА НАХЛУСТВА ТАКА И ДВАМА ВИ, 421 00:52:19,000 --> 00:52:21,655 НО МЕ СЕ СТРАХУВАМ ИМА ИНЦИДЕНТ С ЕДИН ОТ ГОТВАЧИТЕ. 422 00:52:21,655 --> 00:52:24,655 НЕ Е НИЩО СЕРИОЗНО, НО ПРАВИЛАТА КАЗВАТ НИЕ ТРЯБВА ПОДПИС 423 00:52:24,655 --> 00:52:26,551 ОТ ВИСШЕТО РЪКОВОДСТВО В РАМКИТЕ НА 12 ЧАСА. 424 00:52:34,620 --> 00:52:36,068 [ момче чат ] 425 00:52:44,034 --> 00:52:46,413 БЛАГОДАРЯ ВИ. 426 00:52:46,413 --> 00:52:47,965 БЕШЕ УДОВОЛСТВИЕ ДА СЕ СРЕЩНА И ДВАМАТА ВИ. 427 00:52:47,965 --> 00:52:49,448 - И ТИ, ХАЛАМ. КАЖЕТЕ СБОГУВАНЕ. - Чао, ШОН. 428 00:52:49,448 --> 00:52:51,551 - ЧАО. - Жена: ЧАО-ЧАО. 429 00:52:51,551 --> 00:52:53,034 СБОГОМ. 430 00:53:03,931 --> 00:53:07,068 ХАЛЪМ, ТОВА МАЛКА ЛЕСИ КЕЙТ ОТ ХР... 431 00:53:08,206 --> 00:53:09,931 ТЯ ИСКА ДА ТЕ ВИДЯ. 432 00:53:17,655 --> 00:53:19,655 СЯДНЕТЕ СИ. 433 00:53:30,103 --> 00:53:33,862 ПРЕДСТОЯТ ВАКАНТНА РАБОТА ЗА ПОРТИЕР. 434 00:53:33,862 --> 00:53:36,862 АКО КАНДИДАТСТВАТЕ, СТОЙТЕ ОТЛИЧНИК ШАНС ДА ГО СПЕЧЕЛИТЕ. 435 00:53:38,965 --> 00:53:41,413 - НАИСТИНА? - ИМА ПО-ХУБАВА УНИФОРМА, 436 00:53:41,413 --> 00:53:44,448 И ЗНАЧИТЕЛНО ПОВЕЧЕ ПРИЯТНИ УСЛОВИЯ НА РАБОТА. 437 00:53:45,758 --> 00:53:47,172 ДЯСНО. 438 00:53:48,689 --> 00:53:51,034 ДА ТЕ СЛАГАМ ЛИ НАПРЕД ИЛИ НЕ? 439 00:53:51,034 --> 00:53:52,586 ДА, ПРЕДПОЛАГАМ. 440 00:53:52,586 --> 00:53:55,413 АКО ПРЕДПОЧИТАТЕ ДА ОСТАНЕШ НА МЯСТО, ТОВА Е ДОБРЕ. 441 00:53:55,413 --> 00:53:57,827 ЗНАМ КОЛКО НАСЛАЖДАВАТЕ СЕ. 442 00:54:03,448 --> 00:54:06,655 ♪ НИКОГА НЕ СЪМ МИСЛИЛ ЩЕ ТЕ ПРИТЪРЖА ♪ 443 00:54:06,655 --> 00:54:08,172 ♪ ТАКА ЧЕ НЕ МЕ ВИЖДАТЕ ♪ 444 00:54:08,172 --> 00:54:10,896 ♪ ХВАНА НАПЪЛНО НА ШЕГАТА ТИ ♪ 445 00:54:10,896 --> 00:54:12,413 ♪ СМЕШНО ХА-ХА ♪ 446 00:54:12,413 --> 00:54:15,172 ♪ ОБАДИ МИ KING BUBBLES И TA ♪ 447 00:54:15,172 --> 00:54:17,172 ♪ КАТО ШЕЙК ШЕЙК, О... ♪ 448 00:54:17,172 --> 00:54:19,137 ♪ ВИЕ МОЖЕТЕ ВСИЧКИ ПОСМЕЙ МИ СЕ... ♪ 449 00:54:19,137 --> 00:54:21,000 ШИБАН ЗАДНИК. 450 00:54:21,000 --> 00:54:23,413 КАКВОТО И ДА ПРАВИТЕ, НЕ ГО НАРИЧАЙТЕ СЪР. 451 00:54:23,413 --> 00:54:25,068 КАК ГО НАРИЧАТЕ? 452 00:54:25,068 --> 00:54:26,827 ДВУЛИЦЕН ЛЪЖЛИВ ПИТКА. 453 00:54:26,827 --> 00:54:29,172 Реймънд: ХАЛАМ. 454 00:54:29,172 --> 00:54:32,000 - Здрасти, РЕЙМЪНД. - ИЗГЛЕЖДАШ ПРАВИЛНО ПУФ В ТОВА ОБЛЕКЛО. 455 00:54:32,000 --> 00:54:33,827 -ЛИПСВАШ МИ, ЗНАЕШ ЛИ. - МАЙНАТА СИ. 456 00:54:33,827 --> 00:54:35,413 [смее се] 457 00:54:38,586 --> 00:54:41,275 ♪ О, ВИЕ МОЖЕТЕ ВСИЧКИ ♪ 458 00:54:41,275 --> 00:54:43,620 ♪ РАЗСМЕЙ МИ СЕ. ♪ 459 00:54:46,655 --> 00:54:49,241 [ чат, смях ] 460 00:55:21,275 --> 00:55:22,896 [звънец на вратата] 461 00:56:07,172 --> 00:56:09,586 [ стенене ] 462 00:57:23,965 --> 00:57:26,862 ♪ ПРЕДИ ДА СКОЧА ОТ КОРАБА ♪ 463 00:57:26,862 --> 00:57:28,689 ♪ ЗА ПО-ХЛАДНИ БРЯГОВЕ ♪ 464 00:57:29,965 --> 00:57:31,689 ♪ МОЖЕ ЛИ НЕЖНО ДА ЗАТВОРЯ ♪ 465 00:57:31,689 --> 00:57:35,310 ♪ ТОЗИ НАШ АКАУНТ? ♪ 466 00:57:36,827 --> 00:57:38,689 ♪ МАКАР ВСИЧКО, КОЕТО ЗНАМ ♪ 467 00:57:38,689 --> 00:57:40,965 ♪ И ОБИЧАХА ♪ 468 00:57:40,965 --> 00:57:43,551 ♪ Е ВЪТРЕ ♪ 469 00:57:43,551 --> 00:57:45,551 ♪ ПРОСТО ГУБЯ ВЯРА ♪ 470 00:57:45,551 --> 00:57:48,827 ♪ В ТЕЗИ СКЪПИ ВРЕМЕНА ♪ 471 00:57:50,655 --> 00:57:52,379 ♪ И АЗ СЕ МОЛЯ ЗА ВАШЕТО ЗДРАВЕ ♪ 472 00:57:52,379 --> 00:57:56,103 ♪ И ВАШИЯТ СПОКОЙСТВИЕ... ♪ 473 00:57:56,103 --> 00:57:57,965 - КАКВО ТИ Е ЗАДНЕТО? - НИЩО. 474 00:58:00,413 --> 00:58:02,965 [звънецът на бюрото звъни] 475 00:58:05,344 --> 00:58:07,344 ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН. 476 00:58:08,965 --> 00:58:10,586 - БЛАГОДАРЯ ВИ. - НЕ СЕ ОТВЪЛШАВАЙТЕ ПРЕКАЛЕНО. 477 00:58:10,586 --> 00:58:12,586 ВСЕКИ ПОЛУЧАВА КАРТА ОТ ПРЕКРАСНАТА КЕЙТ. 478 00:58:13,724 --> 00:58:16,172 - БЛАГОДАРЯ ТИ, АНДИ. - БЛАГОДАРЯ ВИ. 479 00:58:16,172 --> 00:58:18,206 ЗНАЕТЕ КОЕ НАЙ-ХУБАВОТО НЕЩО ЗА 18 Е? 480 00:58:18,206 --> 00:58:20,689 ПОЛУЧАВАТЕ ЕКСТРА £1,25 НА ЧАС. 481 00:58:20,689 --> 00:58:22,551 ДА, И НАПИТКИ СА НА ВАС ТАЗИ ВЕЧЕР. 482 00:58:22,551 --> 00:58:24,655 НИЕ ЩЕ ПРАЗНУВАМЕ ВАШАТА ПЪРВА ЛЕКАЛНА НАПИТКА. 483 00:58:26,241 --> 00:58:28,068 НАИСТИНА НЕ СЕ ЧУВСТВАЙ. 484 00:58:28,068 --> 00:58:29,689 ЩЕ ДОЙДА ЗА ДВОЙКА, САМО ЗА ДА СЕ УВЕРИТЕ 485 00:58:29,689 --> 00:58:31,517 НЕ ТРЯБВА КУПУВАЙТЕ СИ НАПИТКИ. 486 00:58:31,517 --> 00:58:33,344 НО АБСОЛЮТНО БЕЗ РАБОТА. 487 00:58:35,034 --> 00:58:37,689 - [смее се, бърбори] - Кейт: НЕ, МОЛЯ. 488 00:58:37,689 --> 00:58:40,241 Анди: „СИСТЕМАТА ТРЯБВА ДА ОСИГУРЯВА ВСИЧКИ СЛУЖИТЕЛИ 489 00:58:40,241 --> 00:58:41,862 С ЯСНИ СВЪРЗАНИ ЦЕЛИ 490 00:58:41,862 --> 00:58:43,689 ДО ХОТЕЛА БИЗНЕС СТРАТЕГИЯ." 491 00:58:43,689 --> 00:58:45,275 БИЗНЕС СТРАТЕГИЯТА НА ХОТЕЛА. 492 00:58:45,275 --> 00:58:46,827 СЛЕД 20 ГОДИНИ, НИКОЙ НЕ СЕ ОБСЪЖДА 493 00:58:46,827 --> 00:58:48,482 БИЗНЕСЪТ НА ХОТЕЛА СТРАТЕГИЯ С МЕН. 494 00:58:48,482 --> 00:58:50,517 КЪДЕ ВЗЕ ТОВА? 495 00:58:50,517 --> 00:58:53,724 „СИНДИКАТ НА ХОТЕЛИЕРИТЕ НА ЛАС ВЕГАС." 496 00:58:53,724 --> 00:58:55,482 - [ всички се смеят ] - НА КОГО ПУКАВА? 497 00:58:57,034 --> 00:58:59,310 ВИЕ МИСЛЕХТЕ, ЧЕ ПОРСИЕРЖ РАБОТАТА БЕШЕ МОЯ, НАЛИ? 498 00:59:01,310 --> 00:59:04,137 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ НЕ МЕ ИСКАШЕ ДА ГО ИМАШ, ХММ? 499 00:59:04,137 --> 00:59:06,000 EH? 500 00:59:06,000 --> 00:59:09,068 ALASDAIR-- ТЯ НЕ МОЖЕ ПИТАЙТЕ МОМЧЕТО ''КАУЗА ТЯ ГО ЧУКА. 501 00:59:09,068 --> 00:59:10,724 - СЪЖАЛЯВАМЕ. - Кейт: ТОВА БЕШЕ МАЛКО ПОД КОЛАН. 502 00:59:13,344 --> 00:59:15,310 СЪЖАЛЯВАМ, ХАРЕСВАМ ТЕ, КЕЙТ. 503 00:59:15,310 --> 00:59:17,034 ТОВА Е ПРОСТО МОЕТО ПОЛОЖЕНИЕ. 504 00:59:17,034 --> 00:59:19,241 - ИСКАТЕ ЛИ ПИТИЕ? - СЕДНЕТЕ. 505 00:59:19,241 --> 00:59:21,448 ИЗВЪН ВЪПРОС. ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО. 506 00:59:26,344 --> 00:59:28,517 СЪЖАЛЯВАМЕ ЗА ТОВА. 507 00:59:28,517 --> 00:59:30,862 ЪХ, ДА, Е, МИСЛЯ, ЧЕ ТОВА Е МОЯТ КРЪГ. 508 00:59:30,862 --> 00:59:34,206 - МОЖЕ БИ НИ ДОСТАТЪЧНО. - О, МОЛЯ, ХАЙДЕ. 509 00:59:34,206 --> 00:59:36,034 [свири денс музика] 510 00:59:43,379 --> 00:59:46,413 - НАЗДРАВЕ. - НАЗДРАВЕ. 511 00:59:52,620 --> 00:59:54,172 НАДЯВАМ СЕ ДА НЕ НАПРАВИШ ПРЕДВИДЕТЕ МЕ ДА ПИТАМ. 512 00:59:54,172 --> 00:59:56,344 Е-- Е АЛАСДАИР ТВОЕТО ГАДЖЕ? 513 00:59:56,344 --> 00:59:58,689 БОЖЕ, НЕ. ТОЙ ИМА ЖЕНА И ДЕТЕ. 514 01:00:00,275 --> 01:00:01,793 ОХ 515 01:00:04,482 --> 01:00:06,517 А ТИ КАКВО СТАВАШ? ЖЕНЕН ЛИ СИ 516 01:00:06,517 --> 01:00:08,172 НЕ 517 01:00:11,137 --> 01:00:12,827 А ВИЕ? 518 01:00:12,827 --> 01:00:14,344 ИМА ЛИ ЛЮБОВ В ЖИВОТА ТИ? 519 01:00:16,241 --> 01:00:18,551 ТЯ Е МЪРТВА. 520 01:00:18,551 --> 01:00:20,448 БИХТЕ ЛИ ИСКАЛИ ДА СЕ СРЕЩНА С НЕЯ? 521 01:00:22,275 --> 01:00:23,758 ХАРЕСВАМ ЗЛАЗЯЩИ МОМЧЕТА. 522 01:00:23,758 --> 01:00:26,172 ЕДНО, ДВЕ, ТРИ! 523 01:00:27,620 --> 01:00:29,172 УАУ! 524 01:00:29,172 --> 01:00:30,793 [ кикот ] 525 01:00:30,793 --> 01:00:33,551 [свири рок музика] 526 01:00:41,620 --> 01:00:43,655 ЗНАЕТЕ, АКО НЕ БЕШЕ ЗА ВАШЕТО ОБЛЕКЛО, 527 01:00:43,655 --> 01:00:45,862 - МОЖЕ ДА СИ ПОМИСЛИХ ТИ БИШЕ ГЕЙ. - [смее се] 528 01:00:47,000 --> 01:00:48,517 "ТИ СИ ТОЛКОВА КРАСИВА, 529 01:00:48,517 --> 01:00:51,827 ИСКАМ ДА СУЧА ДИКЪТ НА ПОСЛЕДНИЯ ЧОВЕК КОЙ ТЕ ПРЕЦАКА." 530 01:00:51,827 --> 01:00:53,689 И ТОВА РАБОТИ? НАИСТИНА? 531 01:00:54,931 --> 01:00:57,241 КАКВО ПРАВИ ТОВА КАЖЕТЕ ЗА ТЕБ? 532 01:00:57,241 --> 01:00:59,896 ЧЕ СЪМ ЛЕКОВЕРНА ШЛИЯ. 533 01:00:59,896 --> 01:01:02,448 ТОВА Е СУРОВО. ШЛАКА МОЖЕ БИ, НО... 534 01:01:04,896 --> 01:01:06,413 ДОНАЙ МИ ОЩЕ ПИТИЕ. 535 01:01:07,758 --> 01:01:09,344 [и двамата се смеят] 536 01:01:10,482 --> 01:01:12,793 МОЖЕ БИ НЯКОИ КАФЕ, МОЖЕ БИ? 537 01:01:12,793 --> 01:01:15,586 НЕ НЕКА ДА ВЗЕМЕМ ЕДИН ПРИ МОЯ. 538 01:01:18,413 --> 01:01:21,931 Е, МАЛКО КЪСНО Е. ТРЯБВА ДА-- ВЕРОЯТНО ТРЯБВА ДА ПОЛУЧАВА... 539 01:01:21,931 --> 01:01:24,482 - НЕ, аз-- НЕ, НАИСТИНА. - ВИЕ ИДВАТЕ С МЕН. 540 01:01:53,413 --> 01:01:55,482 [ издишва ] 541 01:02:05,689 --> 01:02:07,862 [свири поп музика] 542 01:03:02,862 --> 01:03:05,827 МОЛЯ, НЕ МЕ ДОКОСВАЙТЕ. АЗ СЪМ ГЕЙ. АЗ СЪМ ГЕЙ. 543 01:03:08,620 --> 01:03:10,758 ОБЯСНЕТЕ ЕРЕКЦИЯТА ТОГАВА. 544 01:03:10,758 --> 01:03:12,310 МИСЛЕХ СИ НА МОЯТА КАРИЕРА. 545 01:03:12,310 --> 01:03:13,896 ГЛУПОСТИ! 546 01:03:13,896 --> 01:03:15,482 ВИЖ, ТИ СИ МНОГО ПРИВЛЕКАТЕЛЕН, 547 01:03:15,482 --> 01:03:17,448 НО ПОЛИТИЧЕСКИ СЪМ МНОГО ОТДАДЕН НА ГЕЙ КАУЗАТА. 548 01:03:18,827 --> 01:03:20,620 - ИМАТЕ ЛИ ГАДЖЕ? - НЕ. 549 01:03:22,103 --> 01:03:24,172 ПО НЯКАКВА ПРИЧИНА, ВЯРВАМ В ТОВА. 550 01:03:24,172 --> 01:03:26,965 ОСТАНАЛОТО МЕ СЕ СТРАХУВАМ Е ПОДОЗРЕН. 551 01:03:26,965 --> 01:03:29,034 АЗ СЪМ ДЕВА. 552 01:03:31,586 --> 01:03:33,379 - ТОВА Е ДОБРЕ. - НЕ, НЕ Е. 553 01:03:34,965 --> 01:03:37,551 ХАЙДЕ, ЗА ПЪРВИ ПЪТ ЗА ВСИЧКИ. 554 01:03:37,551 --> 01:03:39,275 НЕ МИ Е ЗА ПЪРВИ ПЪТ. 555 01:03:39,275 --> 01:03:41,344 [ въздъхва ] 556 01:03:42,689 --> 01:03:44,586 МОЖЕ БИ ТРЯБВА ДА ОТИДЕТЕ. 557 01:03:46,724 --> 01:03:50,275 ВИЖ, ИСКАМ ДА СИ ЛЯГАМ С ТЕБ ПОВЕЧЕ ОТ ВСИЧКО. 558 01:03:51,517 --> 01:03:53,586 МИСЛЯ МОМЕНТА МОЖЕ ДА Е МИНАЛО. 559 01:04:00,793 --> 01:04:02,517 НЕ СЪМ СИГУРЕН, ЧЕ ИСКАМ ОТГОВОРНОСТТА. 560 01:04:03,965 --> 01:04:05,413 НЕ ТРЯБВА ДА... 561 01:04:06,517 --> 01:04:08,275 НАПРАВЕТЕ ГО. 562 01:04:08,275 --> 01:04:10,137 ПРОСТО ИСКАМ ДА СПЯ С ТЕБ, ЗА ДА МОГА ДА КАЖА НА ХОРАТА. 563 01:04:10,137 --> 01:04:12,310 [смее се] 564 01:04:14,000 --> 01:04:15,758 [хъркане] 565 01:04:43,620 --> 01:04:45,379 [души] 566 01:04:50,310 --> 01:04:51,793 [чука] 567 01:04:51,793 --> 01:04:54,448 - Здрасти. - Здрасти. 568 01:04:54,448 --> 01:04:56,689 ИСКАШ ДА ОТИДЕШ ЗА БИРА ПО-КЪСНО? 569 01:04:58,344 --> 01:05:01,000 - Ъъъ, НЕ. - А ФИЛМ? 570 01:05:01,000 --> 01:05:03,103 НЕ МИСЛЯ И ДВАТО Е ДОБРА ИДЕЯ. 571 01:05:04,241 --> 01:05:06,206 СНОЩИ НЕ БЕШЕ ДОБРА ИДЕЯ. 572 01:05:08,758 --> 01:05:10,724 ДОБРЕ. СИГУРНО. 573 01:05:12,034 --> 01:05:14,000 -ЩЕ ТЕ ВИДИМ. - ЩЕ СЕ ВИДИМ. 574 01:05:21,482 --> 01:05:24,517 303, ДА. ОК, БЛАГОДАРЯ. 575 01:05:24,517 --> 01:05:26,172 БЛАГОДАРЯ ВИ. 576 01:05:26,172 --> 01:05:29,068 303-- ТОВА Е ЛОША СТАЯ. 577 01:05:29,068 --> 01:05:31,275 ЧОВЕК УБИ ЖЕНА СИ ТАМ ГОРЕ В 303. 578 01:05:31,275 --> 01:05:33,068 ПОЗНАЙТЕ КОЙ НАМЕРИ ТЯЛОТО? 579 01:05:33,068 --> 01:05:36,689 ВЛИЗА-- СТЪРЧАЩИ КРАКА НАВЪН, ПЪТНА ПОД ЛЕГЛОТО. 580 01:05:36,689 --> 01:05:39,517 СЪПРУГЪТ ГО НАПРАВИ, ТОВА РЕВНИВО КОПИЛЕ. 581 01:05:39,517 --> 01:05:42,551 ЧУВСТВАХ СЕ ЗЛЕ, ЗАЩОТО ХАРЕСВАМ ПРЕДИШНАТА НОЩ НАЛИ... 582 01:05:44,689 --> 01:05:47,034 ПРЕДИШНАТА НОЩ, ПОВИКАХА МЕ В СТАЯТА, 583 01:05:47,034 --> 01:05:48,793 ТЯ ИЗСМУКА ПЕТЕЛА МИ. 584 01:05:49,896 --> 01:05:51,448 ПОЧУКНАХ НА ВРАТАТА, НАЛИ? 585 01:05:51,448 --> 01:05:54,724 ОТВАРЯ СЕ И ТОВА Е ТЯ, ВСИЧКИ ПИЯНИ, НАЛИ? 586 01:05:54,724 --> 01:05:56,655 МАЙНАТА МЕ! АЗ СЪМ КАТО... 587 01:05:56,655 --> 01:05:59,275 „ИЗВИНЕТЕ, Г-ЖО, Аз... аз съм ОЖЕНЕН." 588 01:05:59,275 --> 01:06:00,862 ТЯ Е КАТО "ДА, И АЗ." 589 01:06:00,862 --> 01:06:02,896 МАЙНАТА, АЗ СЪМ КАТО „ИЗВИНЕТЕ, Г-ЖО. 590 01:06:02,896 --> 01:06:04,517 МНОГО СЪЖАЛЯВАМ, НЕ МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА. 591 01:06:04,517 --> 01:06:06,103 НО МОЖЕ ДА СУЧЕШ ПЕТЕЛЪТ МИ, АКО ИСКАШ." 592 01:06:06,103 --> 01:06:09,137 - ТЯ Е КАТО... И ЗАПОЧВА-- БАМ! - [телефонът звъни] 593 01:06:09,137 --> 01:06:11,482 КОНСИЕРЖ. 594 01:06:11,482 --> 01:06:14,931 ДА, Г-ЖО. СЪС СИГУРНОСТ. ВЕДНАГА. 595 01:06:14,931 --> 01:06:16,655 МНОГО ДОБРЕ. 596 01:06:16,655 --> 01:06:18,758 МОЖЕ ЛИ ДА ИДЕШ ДА ВЗЕМЕШ ЧАНТИТЕ НА 405, MR. ВРАГ? 597 01:06:18,758 --> 01:06:21,241 - СМЯНАТА МИ ПРИКЛЮЧВА. - ДА, Е, ТЕ ПОИСКАХ ТЕ ПО ИМЕ, 598 01:06:21,241 --> 01:06:22,689 ТАКА ЧЕ СТАВАЙ ТАМ. 599 01:06:24,344 --> 01:06:27,551 - ПО ИМЕ? - ПО ИМЕ, MR. ВРАГ. 600 01:06:29,172 --> 01:06:30,586 [прочиства гърлото] 601 01:06:31,965 --> 01:06:33,448 КОНСИЕРЖ. 602 01:06:45,758 --> 01:06:47,241 ЗДРАВЕЙТЕ? 603 01:06:50,965 --> 01:06:52,413 КОНСИЕРЖ! 604 01:06:57,517 --> 01:06:59,862 ТУК НЯМА НИКОЙ. 605 01:06:59,862 --> 01:07:01,862 ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ ЗА СНОЩТА. 606 01:07:03,137 --> 01:07:04,965 РАЗБИРАМ. 607 01:07:04,965 --> 01:07:07,551 БЕШЕ ПИЯН И СЕГА ЧУВСТВАТ СЕ ВИНОВНИ ЗА ТОВА. 608 01:07:07,551 --> 01:07:09,896 СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ ТЕ ПОСТАВИХ В ТАЗИ ПОЗИЦИЯ, 609 01:07:09,896 --> 01:07:11,758 НО БЛАГОДАРЯ ЗА ПРЕКРАСНА ВЕЧЕР. 610 01:07:13,310 --> 01:07:15,448 ЗАБАВЛЯВАХ СЕ. 611 01:07:15,448 --> 01:07:18,655 И НА СЕБЕ СЕ ЗАБАВЯВАХ. 612 01:07:18,655 --> 01:07:20,620 [ въздъхва ] аз-- 613 01:07:20,620 --> 01:07:22,034 ПРОСТО НЕ ОЧАКВАХ-- 614 01:07:23,965 --> 01:07:25,482 НИТО АЗ. 615 01:07:31,965 --> 01:07:33,655 ЩЕ ОСТАНЕМ ЛИ ТУК ЗА МАЛКО? 616 01:07:34,862 --> 01:07:36,724 ОСВЕН АКО ИМАТЕ ДРУГИ ПЛАНОВЕ. 617 01:07:38,413 --> 01:07:40,655 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ, СТАЯТА Е СВОБОДНА. 618 01:07:40,655 --> 01:07:42,758 ЕДИНСТВЕНОТО, КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ, Е ДА СМУЧА ПЕТЕЛЪТ НА ДЕЖУРНИЯ МЕНИДЖЪР. 619 01:07:46,379 --> 01:07:47,896 ШЕГУВАМ СЕ. 620 01:07:47,896 --> 01:07:50,448 [смее се] 621 01:07:50,448 --> 01:07:52,310 КАК ГО НАРИЧАТЕ? 622 01:07:52,310 --> 01:07:53,896 КАКВО? 623 01:07:56,172 --> 01:07:57,689 [смее се] МОЯ-- 624 01:07:59,896 --> 01:08:02,551 МОЯТА ВИЛИ. ВИЕ? 625 01:08:03,655 --> 01:08:05,068 ПУЦКАТА МИ. 626 01:08:07,034 --> 01:08:08,689 МОЯТ ТОДГЪР. 627 01:08:10,241 --> 01:08:11,655 МОЯТА МИНГЕ. 628 01:08:13,931 --> 01:08:15,931 МОЯТ ШЛОНГ. 629 01:08:18,137 --> 01:08:19,724 МОЯТА ДУПКА. 630 01:08:21,517 --> 01:08:23,896 МОЯТА СТИК. 631 01:08:23,896 --> 01:08:25,137 МОЯТА РЯЗА. 632 01:08:26,517 --> 01:08:27,965 МОЯТА БАТ. 633 01:08:30,103 --> 01:08:32,206 МОЯТ МУФ. 634 01:08:54,586 --> 01:08:57,310 ♪ ТИ ИЗЛЕТ ВСИЧКИ ВАШИ ДРЕХИ ♪ 635 01:08:57,310 --> 01:09:00,758 ♪ И ТИ СЕ Гмурна В МОРЕТО ♪ 636 01:09:00,758 --> 01:09:02,758 ♪ НАПРАВИХ ВСИЧКИ ТЕЗИ СНИМКИ ♪ 637 01:09:02,758 --> 01:09:06,241 ♪ НЕ СЕ ЗАКЛЕХ НА НИКОГО ТРЯБВА ДА СЕ ВИДЯ ♪ 638 01:09:08,137 --> 01:09:11,862 ♪ И АЗ СЕ ПРИСЪЕДИНИХ В ПЯСЪКА ♪ 639 01:09:18,724 --> 01:09:21,724 ♪ ПРИ СТУДЕНЕ СВЪРШИ СИ РАБОТАТА ♪ 640 01:09:21,724 --> 01:09:25,068 ♪ ПЕНСИОНИРАМЕ СЕ ОБРАТНО ВЪТРЕ ♪ 641 01:09:25,068 --> 01:09:28,034 ♪ ПИХМЕ ЗА НАШЕТО БЪДЕЩЕ ♪ 642 01:09:28,034 --> 01:09:30,344 ♪ И ТЕЗИ ОСТАВЯМЕ СЛЕД... ♪ 643 01:09:33,827 --> 01:09:35,413 ОСТАНИТЕ ТУК ЗА МИНУТА 644 01:09:35,413 --> 01:09:37,413 ИЛИ ЩЕ БЪДЕМ ПЪРВАТА СТРАНИЦА ДО ОБЯД. 645 01:10:03,379 --> 01:10:04,689 ДА! 646 01:10:26,344 --> 01:10:27,793 КЕЙТ! 647 01:10:47,896 --> 01:10:49,655 Alasdair: КОЙ Е ТОЙ? ПОЗНАВАМ ЛИ ГО? 648 01:10:49,655 --> 01:10:51,551 Кейт: НЯМА ЗНАЧЕНИЕ. 649 01:10:51,551 --> 01:10:53,517 - Alasdair: МОЛЯ ДА СЕ РАЗЛИЧАТ. - Кейт: АЛ, НЕдей! 650 01:10:53,517 --> 01:10:55,586 - Alasdair: КАЖИ МИ КОЙ Е ТОЙ. - Кейт: АЛ, ТОВА БОЛИ. 651 01:10:55,586 --> 01:10:58,344 - Alasdair: ТОЙ РАБОТИ ЛИ В ТОЗИ ШИБАН ХОТЕЛ? - Кейт: OW! 652 01:10:58,344 --> 01:11:00,793 - КАК СЕ КАЗВА МУ! КАЖИ МИ КОЙ Е ТОЙ! - АЛАСДАИР, НЕ! 653 01:11:00,793 --> 01:11:02,379 МАХАЙ СЕ ОТ НЕЯ! 654 01:11:03,551 --> 01:11:05,758 [сумтене] 655 01:11:05,758 --> 01:11:08,689 - [пъшкане] - ТОВА ЛИ Е ВАШИЯТ ЧОВЕК? 656 01:11:08,689 --> 01:11:10,000 ХАЛАМ, КАК НАПРАВИ ВЛИЗАТЕ ЛИ ТУК? 657 01:11:11,241 --> 01:11:14,586 ПОКРИВЪТ. ТОЙ ПРАКТИЧЕСКИ ЖИВЕЕ ТАМ ГОРЕ. 658 01:11:14,586 --> 01:11:16,344 ТОЙ ОБИЧА ДА ГЛЕДА. 659 01:11:16,344 --> 01:11:18,275 ГЛЕДАЙТЕ КАКВО? 660 01:11:18,275 --> 01:11:19,827 КАКВО МИСЛИШ? 661 01:11:26,551 --> 01:11:28,758 ТИ... МАХАЙ СЕ. 662 01:11:30,931 --> 01:11:33,000 МАХАЙТЕ СЕ. 663 01:11:36,586 --> 01:11:38,137 СИГУРЕН СИ, ЧЕ ИМА КАКВО НЕОБХОДИМО? 664 01:11:38,137 --> 01:11:40,137 МАЙНАТА СЕ. 665 01:11:48,034 --> 01:11:50,448 - СЪЖАЛЯВАМ. - ОТКОГА ТРЯБВА ТОВА СТАВАШЕ? 666 01:11:50,448 --> 01:11:52,344 [врата се затръшва] 667 01:11:53,620 --> 01:11:55,103 ОТКАКТО ТЕ ВИДЯХ ЗА ПЪРВИ път. 668 01:11:56,862 --> 01:11:58,965 МИСЛЕХ СИ ТЕ ПРИЛИЧАШЕ НА НЯКОЙ, ТАКА ЧЕ ТЕ ПОСЛЕДВАХ. 669 01:11:58,965 --> 01:12:02,310 И-- НЕ ЗНАЕХ НЕЩО СТАВАШЕ ДА СЕ СЛУЧИ МЕЖДУ НАС. 670 01:12:02,310 --> 01:12:04,103 ЗА КОГО МИСЛИХТЕ ПРИЛИЧАХ ЛИ? 671 01:12:07,103 --> 01:12:09,448 МАЙКА МИ. 672 01:12:09,448 --> 01:12:11,068 ТЯ Е МЪРТВА. 673 01:12:14,896 --> 01:12:17,793 МОЛЯ, ПРОСТО МЕ ОСТАВИ НА МИРА. 674 01:12:17,793 --> 01:12:20,000 И ИМАМ ПРЕДВИД САМ. 675 01:12:21,172 --> 01:12:22,724 СЕГА ИЗЛЕЗВАЙТЕ. 676 01:12:22,724 --> 01:12:24,413 УВОЛНЕН СИ. 677 01:12:59,206 --> 01:13:00,758 [викане] 678 01:13:15,310 --> 01:13:16,655 [стене] 679 01:13:25,793 --> 01:13:27,655 [ дрънкане на ключове ] 680 01:13:27,655 --> 01:13:29,068 [ вратата се отваря ] 681 01:13:34,793 --> 01:13:36,448 КАКВО ИСКАШ? 682 01:13:38,034 --> 01:13:40,482 ЧУВАМ, ЧЕ ИМАТЕ ВАКАНТНО МЯСТО ЗА ПОРТИЕР. 683 01:13:43,000 --> 01:13:45,620 ЩЕ НИ ТРЯБВАТ РЕФЕРЕНЦИИ ОТ ПРЕДИШНИ РАБОТОДАТЕЛИ. 684 01:13:47,068 --> 01:13:49,965 Е, АКО МОЯТА ПРЕДИШНА РАБОТОДАТЕЛЯТ Е ЗНАЛ ФАКТИТЕ, 685 01:13:49,965 --> 01:13:52,896 МОЖЕ ТЯ ДА Е РЕШИЛА ТОВА ДОБРОТО НАТЕЖИ НАД ЛОШОТО. 686 01:13:52,896 --> 01:13:56,000 - НАИСТИНА? - АЗ Я СПАСИХ ДОСТА ГЕРОИЧЕСКИ 687 01:13:56,000 --> 01:13:57,793 ОТ ТОЗИ МОМЕНТ ДВА ПЪТИ ОТ МОЯ РАЗМЕР. 688 01:13:59,034 --> 01:14:01,758 И КАКВО БЕШЕ НЕБЛАГОДАРНИТЕ ПРОБЛЕМ НА КУЧКАТА? 689 01:14:01,758 --> 01:14:04,137 ЗА ДА Я СПАСЯВАМ, АЗ... 690 01:14:04,137 --> 01:14:06,965 РАЗКРИВА ЕДИН НЕДИЗИЧАВАЩ НАВИК, КОЙТО-- 691 01:14:06,965 --> 01:14:08,827 НЕИЗРАБОТЯВАЩ НАВИК? 692 01:14:14,000 --> 01:14:17,000 КОГАТО МАЙКА МИ УМРЯ, АЗ НЕ НАПРАВИХ ИСКАТ ДА СЪМ ОКОЛО НЯКОЙ. 693 01:14:17,000 --> 01:14:19,103 ИМАХ ТАЗИ СТАРА КЪЩА НА ДЪРВОТО КОЯТО БАЩА МИ МЕ ПОСТРОИ. 694 01:14:19,103 --> 01:14:20,931 ТОЙ Е АРХИТЕКТ. 695 01:14:20,931 --> 01:14:23,862 НЯКАК СЕ ОТСТЪПЯХ ТАМ И САМО ГЛЕДАХА ХОРА ОТ РАЗСТОЯНИЕ. 696 01:14:25,827 --> 01:14:27,413 ТОВА СЕ ПРЕВРЪНА В НАВИК. 697 01:14:28,827 --> 01:14:30,586 КОГО ГЛЕДАХТЕ НАЙ-МНОГО? 698 01:14:31,724 --> 01:14:33,586 МОЯТА МАЩЕХА. 699 01:14:33,586 --> 01:14:36,206 - ЗАЩО? - НЯМАХ Й ДОВЕРЕНИЕ. 700 01:14:38,172 --> 01:14:40,655 ГЛЕДАХТЕ ЛИ Я С БАЩА ТИ? 701 01:14:42,655 --> 01:14:44,137 ВЪЛНУВАХТЕ ЛИ ВИ? 702 01:14:45,517 --> 01:14:47,275 ЗНАМ, ЧЕ НЯМА ДА МИ ПОВЯРВАШ, НО НАИСТИНА НЕ 703 01:14:47,275 --> 01:14:49,103 ГЛЕДАЙТЕ ХОРАТА ПОРАДИ ТЕЗИ ПРИЧИНИ. 704 01:14:51,034 --> 01:14:52,965 АМИ ТОГАВА? 705 01:14:52,965 --> 01:14:54,689 НЕ ТЕ ЛИ ВЪЗБУДЯ КОГА МЕ ГЛЕДАШЕ? 706 01:14:56,965 --> 01:14:59,689 ИЛИ БЕШЕ МОЕТО ИЗПЪЛНЕНИЕ НЕ ВИ УДОВЛЕТВОРЯВАТЕ? 707 01:15:04,137 --> 01:15:06,689 НЕ ВИНАГИ СТАВАШЕ ИЗГЛЕЖДАЙ КАТО СИ БИЛ ЗАБАВЛЯВАЙТЕ СЕ. 708 01:15:08,172 --> 01:15:09,862 - БЕШЕ ЛИ? - ЕЛА ТУК. 709 01:15:19,448 --> 01:15:22,551 АЗ СЪМ ИСТИНСКИ НА ЖИВО ЧОВЕШКО СЪЩЕСТВО, ХАЛАМ. 710 01:15:22,551 --> 01:15:25,862 ПОНЯКОГА ИСКАМ СЛАДКО, ПОНЯКОГА ИСКАМ КИСЕЛО. 711 01:15:25,862 --> 01:15:28,000 ПОНЯКОГА НЕ ЗНАМ КАКВО ИСКАМ. 712 01:15:28,000 --> 01:15:30,241 ГАЙНОТО МИ ВОДИ. НЯКОЙ ДЕН ЩЕ УМРА. 713 01:15:31,724 --> 01:15:34,965 АКО ПРИЛИЧАМ НА МАЙКА ТИ, ТОВА Е САМО СЪВПАДЕНИЕ. 714 01:15:34,965 --> 01:15:37,827 КАЗВАМ ЛИ ТИ НЕЩО ВЕЧЕ НЕ ЗНАЕТЕ? 715 01:15:39,206 --> 01:15:41,000 ИМА ЛИ НЕЩО МОГА ДА НАПРАВЯ ЗА ДА СЕ КОМПЕНСИРАМ? 716 01:15:44,827 --> 01:15:46,448 ВЕРОЯТНО НЕ. 717 01:15:47,551 --> 01:15:49,034 ОБЛЕЧИ СИ, ТРЪГНЕТЕ 718 01:15:49,034 --> 01:15:50,862 И ХОДЕТЕ НА РАБОТА УТРЕ СУТРИНТА. 719 01:16:05,034 --> 01:16:06,689 ХАЛАМ... 720 01:16:11,413 --> 01:16:13,620 НЕ ТРЯБВА ДА ХОДИТЕ АКО НЕ ИСКАШ. 721 01:16:16,689 --> 01:16:18,827 [уриниране] 722 01:16:22,241 --> 01:16:24,000 [скърца] 723 01:16:42,620 --> 01:16:45,517 - А РОКЛЯТА? - НА МАМА. 724 01:16:47,379 --> 01:16:49,482 Халам: ПРИЛИЧАШ НА НЕЯ. 725 01:16:50,827 --> 01:16:52,482 ТОВА ЛИ Е ЕДИНСТВЕНАТА ПРИЧИНА ИНТЕРЕСУВАТЕ ЛИ СЕ ОТ МЕН? 726 01:16:52,482 --> 01:16:54,137 НЕ, НЕ Е. 727 01:17:01,482 --> 01:17:03,034 НО ТЯ МИ ЛИПСВА. 728 01:17:08,655 --> 01:17:10,103 НАИСТИНА МНОГО МИ ЛИПСВА. 729 01:17:14,689 --> 01:17:16,000 БИ ЛИ МЕ ХАРЕСАЛ ДА ГО НОСИ? 730 01:17:17,551 --> 01:17:19,137 НЕ 731 01:17:40,793 --> 01:17:43,034 ДОБРЕ ЛИ СИ 732 01:17:55,862 --> 01:17:57,827 [хлипане] 733 01:18:28,206 --> 01:18:31,896 ♪ ТИ ЗНАЕШ И АЗ ЗНАМ ♪ 734 01:18:31,896 --> 01:18:33,689 - ♪ КАК РАБОТИМ И КАКВО СЕ НАДЯВАМЕ... ♪ - ЗДРАВЕЙТЕ. 735 01:18:34,931 --> 01:18:36,827 ЗДРАВЕЙТЕ. 736 01:18:38,793 --> 01:18:41,310 [смее се] 737 01:18:44,379 --> 01:18:45,931 ♪ НАПРАВИХТЕ МАЛКА МАГИЯ ♪ 738 01:18:45,931 --> 01:18:48,482 ♪ ДОРИ НЕ СИ ОПИТАЛ ♪ 739 01:18:49,793 --> 01:18:52,965 ♪ ПАДНА НА ВАШИТЕ ОЧИ ♪ 740 01:18:54,344 --> 01:18:56,620 ♪ ТОГАВА И АЗ НАПРАВИХ... ♪ 741 01:18:58,241 --> 01:19:00,448 - ГОТОВ? - АХ! 742 01:19:00,448 --> 01:19:02,241 КАЗАХ ЛИ ТИ ИМАМ НАИСТИНА ЛОШ СВЕТОВЕТЕ? 743 01:19:05,275 --> 01:19:08,068 ♪ МОИТЕ ПРЪСТИ ПРЕЧИ СЕ... ♪ 744 01:19:08,068 --> 01:19:11,931 - ДОБРЕ СИ? ДОБРЕ СИ? - ♪ ЦЯЛАТА СЕ ВЪРЗВА... ♪ 745 01:19:11,931 --> 01:19:14,551 ПОЧТИ ПОПАДАШЕ УСТАТА ТИ БЕШЕ ТОЛКОВА ШИРОКА. ТИ БЕШЕ КАТО-- 746 01:19:14,551 --> 01:19:17,310 - [сумтене] - [ кикот ] 747 01:19:17,310 --> 01:19:19,172 НА ВИДЕ. 748 01:19:19,172 --> 01:19:21,482 ИСКАТЕ ДА СТОИТЕ ТАЗИ ПРЕДНА СТРАНИЦА, НАЛИ? 749 01:19:21,482 --> 01:19:23,068 ДА ЛИ? 750 01:19:29,379 --> 01:19:30,344 ЧАО. 751 01:19:33,517 --> 01:19:34,965 [щрака] 752 01:19:36,103 --> 01:19:37,724 [ подсвиркване ] 753 01:19:41,551 --> 01:19:43,655 ХАЛАМ! РОДИТЕЛИТЕ ТИ Е ТУК. 754 01:19:43,655 --> 01:19:45,172 ТЕ СА ГОРЕ МАКДЕРМОТ ЛОУНЖ. 755 01:19:45,172 --> 01:19:47,275 Ами майка ти? ТЯ Е ШИБАНА ЗВЕЗДА! 756 01:20:07,724 --> 01:20:09,206 ХАЛАМ. 757 01:20:10,586 --> 01:20:13,103 - СЛАВА БОГУ, ЧЕ ТЕ НАМЕРИХМЕ. - КАК МЕ НАМЕРИ? 758 01:20:14,517 --> 01:20:16,275 Е, МНОГО ХУБАВО ПОЛИЦАЙ СЕ ОБАДИ. 759 01:20:16,275 --> 01:20:18,793 ТОЙ БЕШЕ ПРИТЕСНЕЕН ЗА ТЕБ. 760 01:20:22,620 --> 01:20:25,931 КАКВО СИ, НЯКАКЪВ СЛУЖИТЕЛ? 761 01:20:25,931 --> 01:20:28,896 ПРЕД КЪЩАТА ПОРТЕР, ВСЪЩНОСТ. 762 01:20:28,896 --> 01:20:31,103 ЗДРАВЕЙТЕ, аз съм КЕЙТ, ПРИЯТЕЛ НА ХАЛЛАМ. 763 01:20:35,344 --> 01:20:37,448 ТАТЕ, КАКВО СЛУЧИ ЛИ ТИ СЕ? 764 01:20:37,448 --> 01:20:39,344 НИЩО Е, ПРОСТО ГЛУПАВО ПАДЕНИЕ. 765 01:20:44,275 --> 01:20:46,931 Е, КЕЙТ, БЕШЕ МНОГО СЕ ПРИЯТНО ДА СЕ ЗАПОЗНАМ. 766 01:20:46,931 --> 01:20:48,586 АКО НИ ИЗВИНЯВАТЕ, НАИСТИНА ИМАМЕ 767 01:20:48,586 --> 01:20:50,551 НЯКОИ СЕМЕЙНИ ВЪПРОСИ ЗА ОБСЪЖДАНЕ. 768 01:20:51,793 --> 01:20:54,379 ДЪЛЖА ВИ ИЗВИНЕНИЕ. 769 01:20:54,379 --> 01:20:57,896 ПОДЦЕНЯХ КОЛКО Е ТРУДНО 770 01:20:57,896 --> 01:20:59,793 ИЗМИНАЛАТА ГОДИНА Е БИЛО ЗА ВАС И АЗ СЪЖАЛЯВАМ. 771 01:21:01,689 --> 01:21:03,586 И АЗ ЗНАМ ЗА ТИ И ВЕРИТИ. 772 01:21:04,965 --> 01:21:07,862 ТЯ МИ РАЗКАЗА ЗА ТРОМАВИЯТ ПАС НАПРАВИХТЕ СЕ НА НЕЯ. 773 01:21:07,862 --> 01:21:11,103 - Н-- НЕ. НЕ-- - ВСИЧКО Е НАРЕД. ВСИЧКО Е НАРЕД. 774 01:21:11,103 --> 01:21:12,724 ВСИЧКИ СМЕ ИМАЛИ ТИЙНЕЙДЖЕРСКИ ЛЮБОВКИ. 775 01:21:12,724 --> 01:21:14,034 ИМАХ НЕЩО ЗА СЪПРУГАТА НА МОЯ УЧИТЕЛ ПО ФРЕНСКИ. 776 01:21:14,034 --> 01:21:15,724 ТАТЕ, НО ТОВА НЕ КАКВО СЕ СЛУЧИ. 777 01:21:15,724 --> 01:21:17,689 ХАЛАМ, НА БАЩА ТИ ОПИТВА СЕ ДА ВИ КАЖА НЕЩО. 778 01:21:17,689 --> 01:21:20,172 ИЗВИНЕТЕ МЕ, НЕ ПРОМЕНЯЙТЕ ТЕМАТА, НАЛИ? 779 01:21:20,172 --> 01:21:22,448 СТРАХУВАМ СЕ, ДА ИМАМ НЕЩО ДА ОБСЪЖДАМ С ВАС. 780 01:21:23,793 --> 01:21:25,448 ДА СЕДНЕМ ЛИ? 781 01:21:37,000 --> 01:21:39,482 НЕЩАТА НЕ СА БИЛИ ВЪРВИ МНОГО ДОБРЕ НАПОСЛЕДНИК. 782 01:21:39,482 --> 01:21:41,172 МОИТЕ КОМИСИОННИ ПО-СКОРО СА ИЗСЪХНАЛИ, 783 01:21:41,172 --> 01:21:44,931 ТАКА, че трябваше да обмислим ДРУГИ ФИНАНСОВИ ОПЦИИ. 784 01:21:49,620 --> 01:21:51,965 БАНКАТА ПРИЕ ЕДНА ИДЕЯ 785 01:21:51,965 --> 01:21:55,000 ЗА РАЗВИТИЕ НА ТЕРЕНА НА КЪЩАТА. 786 01:21:55,000 --> 01:21:58,000 НАШИЯТ ПЛАН Е ДА ТРАНСФОРМИРАМЕ 787 01:21:58,000 --> 01:22:00,793 ПУСТОЙКАТА НАОКОЛО ЕЗЕРОТО В ЕКО-ЖИЛИЩА. 788 01:22:00,793 --> 01:22:03,448 ЗАЩО СИ КАЖЕТЕ МИ ТОВА? 789 01:22:06,241 --> 01:22:08,551 КОНСУЛТИРАНЕТО ВИ Е УСЛОВИЕ ПО ВОЛЯТА НА МАЙКА ТИ. 790 01:22:08,551 --> 01:22:11,517 [смее се] А КАКВО СТАВАТЕ С ЛЮСИ? 791 01:22:11,517 --> 01:22:13,862 ЛУСИ ВЕЧЕ ДАВА СЪГЛАСИЕТО СИ. 792 01:22:13,862 --> 01:22:15,965 МИСЛИШ ЛИ МАМО БИХТЕ ОДОБРИЛИ ТОВА? 793 01:22:15,965 --> 01:22:18,758 НЕ БИХ НАПРАВИЛ ТОВА АКО ИМАХ НЯКАКВА АЛТЕРНАТИВА. 794 01:22:18,758 --> 01:22:21,758 - СЕГА МОЛЯ, ИЗСЛУШАЙТЕ НИ. - ТАТЕ, ТЯ УБИ МАЙКА МИ. 795 01:22:21,758 --> 01:22:23,827 ОТРАБОТИХ ВСИЧКО. ЗАТОВА ОТИДОХ В ПОЛИЦИЯТА. 796 01:22:23,827 --> 01:22:25,448 НЕ БЪДЕТЕ СМЕШНИ. 797 01:22:25,448 --> 01:22:27,000 ВЗЕМАХТЕ СЕБЕ СИ В БЪЛТАКА. 798 01:22:27,000 --> 01:22:29,310 СЕГА НЕ МОЖЕТЕ ДА ОБВИНЯВАТЕ ИСТИНА ЗА ВСИЧКО. 799 01:22:31,068 --> 01:22:33,896 НЕ ВИЖДАШ ЛИ, ЧЕ СИ ДА БЪДЕ МАНИПУЛИРАН? А? 800 01:22:33,896 --> 01:22:35,482 ХАЛАМ, МОЛЯ! 801 01:22:35,482 --> 01:22:37,344 ДОБРЕ Е. 802 01:22:39,103 --> 01:22:42,206 ДОКАТО СИ БИЛ ЗАБАВЛЯВАЙТЕ СЕ С ВАШИЯ ДВИЖНИК, 803 01:22:42,206 --> 01:22:45,310 РЕСАЛА СЪМ КНИГИТЕ НА БАЩА ВИ. 804 01:22:45,310 --> 01:22:46,896 ТОЙ Е В ГОЛЯМА ПРОБЛЕМА. 805 01:22:46,896 --> 01:22:49,034 ТОЙ ИМА ДЪЛГ 800 000 £. 806 01:22:49,034 --> 01:22:51,275 ТОЙ ГО СЪДЯТ-- 807 01:22:51,275 --> 01:22:54,137 ТОЙ Е СЪДЕН ОТ ДВАМА КЛИЕНТА. 808 01:22:54,137 --> 01:22:55,724 ТОЙ СЕ НУЖДАЕ ОТ ВАШАТА ПОМОЩ. 809 01:22:55,724 --> 01:22:57,448 ВИЕ УБИХТЕ МАЙКА МИ. 810 01:22:57,448 --> 01:22:59,344 И ТИ ГО ПРИЗНА. 811 01:22:59,344 --> 01:23:01,413 ДОРИ НЕ БЯХ ТАМ НОЩТА, КОГАТО ТЯ УМРЯ. 812 01:23:01,413 --> 01:23:04,068 О, ВИЖДАМ. ТАКА, ИМАТЕ СЕБЕ СИ АЛИБИ СЕГА? 813 01:23:07,413 --> 01:23:10,034 КАКВОТО И ДА Е СТАНАЛО 814 01:23:10,034 --> 01:23:13,137 МЕЖДУ НАС БЕШЕ ГРЕШКА. 815 01:23:13,137 --> 01:23:15,206 И АЗ СЪЖАЛЯВАМ. 816 01:23:15,206 --> 01:23:17,793 НО МИСЛЕХ Че Джулиус и аз МОЖЕ ДА ЗАПОЧНЕ НА ПРЕСНО. 817 01:23:17,793 --> 01:23:20,137 НО ТОВА БЕШЕ НИКОГА НЯМА ДА СЕ СЛУЧИ 818 01:23:20,137 --> 01:23:22,551 С ТЕБ И ЛУСИ В ДОМА ЛЕЧЕНИЕ МЕ КАТО ИЗМЕНЕНИК. 819 01:23:24,206 --> 01:23:26,586 И ЗНАМ, ЧЕ ТОВА Е НЯМА ИЗВИНЕНИЕ, НО МОЛЯ, 820 01:23:26,586 --> 01:23:28,620 ПРОСТО СЕ ОПИТАЙТЕ ДА ВИДИТЕ НЕЩАТА ОТ МОЯТА ПЕРСПЕКТИВА. 821 01:23:28,620 --> 01:23:31,758 ВИЕ МЕ ЛЕКУВАХТЕ КАТО БЯЛ БОКЛУК, 822 01:23:31,758 --> 01:23:33,793 ЗЛАТОКОПАЧКА КУРВА ОТ ПЪРВИ ДЕН. 823 01:23:35,000 --> 01:23:36,827 ТОЧНО ТАКА КАКВОТО СИ. 824 01:23:38,241 --> 01:23:39,517 ДОБРЕ. 825 01:23:40,965 --> 01:23:42,551 КАК Е С ДВОЙНИКА ТИ? 826 01:23:43,862 --> 01:23:45,655 ЧУВСТВАШ ЛИ СЕ КАТО СИ ШИБАНА МАМА? 827 01:23:52,137 --> 01:23:54,862 [ мърморене ] ЧУВСТВА ЛИ СЕ КАТО ТИ СЕ ЧУКАШ МАМО? 828 01:23:54,862 --> 01:23:57,793 ДАЛИ-- УСЕЩА ЛИ СЕ КАТО СЕ ЧУКАШ С МАМА? 829 01:24:42,206 --> 01:24:44,827 ХАЛАМ? 830 01:24:44,827 --> 01:24:47,379 [приглушени писъци] 831 01:24:58,379 --> 01:24:59,965 [ крещи ] 832 01:25:17,758 --> 01:25:19,482 [сумтене] 833 01:25:38,827 --> 01:25:42,310 МРАЗЯ ТЕ. МРАЗЯ ТЕ. 834 01:25:42,310 --> 01:25:43,931 МРАЗЯ ТЕ! 835 01:25:43,931 --> 01:25:45,586 МРАЗЯ ТЕ. [ задъхан ] 836 01:26:02,344 --> 01:26:04,275 [ задъхвайки се ] 837 01:26:20,965 --> 01:26:23,103 [ задъхан ] 838 01:26:47,689 --> 01:26:49,103 [кашлица] 839 01:26:59,413 --> 01:27:01,689 НАПРАВИХ ГРЕШКА. 840 01:27:07,379 --> 01:27:09,620 СЪЖАЛЯВАМЕ. ЕЛА ТУК. 841 01:27:29,517 --> 01:27:32,241 Юлий: БЛАГИ БОЖЕ. КАКВО Е НАПРАВИЛ? 842 01:27:32,241 --> 01:27:33,965 Верност: ТРЯБВА ДА ГОВОРИТЕ С НЕГО. 843 01:27:33,965 --> 01:27:35,379 МОЛЯ. 844 01:27:48,758 --> 01:27:50,551 АКО ТРЯБВА ОБВИНЯВАЙ НЯКОЙ... 845 01:27:51,896 --> 01:27:54,827 АЗ ВЗЕХ ЧУК ЗА ЛОДКАТА 846 01:27:54,827 --> 01:27:57,517 ДА ТИ СПРЕ МАЙКО ИЗЛИЗАНЕ В НЕГО. 847 01:27:57,517 --> 01:27:59,413 НО... 848 01:27:59,413 --> 01:28:01,344 ТЯ ПРОСТО ОТИДЕ ВМЕСТО ПЛУВАНЕ. 849 01:28:03,551 --> 01:28:05,068 И КАКВО НАПРАВИХТЕ? 850 01:28:09,517 --> 01:28:11,551 БИЛО Е ПРОДЪЛЖАВА С МЕСЕЦИ 851 01:28:11,551 --> 01:28:13,379 И БЯХ УМОРЕНА. 852 01:28:13,379 --> 01:28:15,068 ТАТО. 853 01:28:17,344 --> 01:28:19,241 КАКВО НАПРАВИХТЕ? 854 01:28:20,965 --> 01:28:22,448 НЕ НАПРАВИХ НИЩО. 855 01:28:26,862 --> 01:28:28,655 ЧУХ Я 856 01:28:28,655 --> 01:28:30,551 РОВЕНЕ В ШКАФЪТ ЗА МЕДИЦИНА. 857 01:28:30,551 --> 01:28:33,034 И АЗ Я ЧУХ ИЗЛЕЗИ ПРЕЗ ЗАДНАТА ВРАТА. 858 01:28:35,689 --> 01:28:37,931 И НИЩО НЕ НАПРАВИХ. ОТКАЗАХ СЕ. 859 01:28:43,827 --> 01:28:45,482 НО ТОВА БЕШЕ НЕЙНИЯ ИЗБОР. 860 01:28:46,655 --> 01:28:48,655 КРАЙНА ПОБЕДА В НЕЙНАТА ВОЙНА СРЕЩУ МЕН. 861 01:28:55,068 --> 01:28:57,793 - АМИ АЗ? - О, ТЯ ТЕ ОБИЧА. 862 01:28:57,793 --> 01:28:59,620 НЕ ДОСТАТЪЧНО, ЗА ДА СЕ СЛЕДНЕ. 863 01:29:01,206 --> 01:29:02,793 И ЕТО ЗАЩО ВИЕ БЕТЕ ТОЛКОВА ЯДОС. 864 01:29:07,241 --> 01:29:08,655 ЗНАМ. 865 01:29:42,034 --> 01:29:43,482 [чукане] 866 01:29:48,379 --> 01:29:50,620 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ, НЕ СЪМ ТЪРСЯ СИ РАБОТАТА. 867 01:29:53,758 --> 01:29:55,448 КАК СИ 868 01:29:55,448 --> 01:29:57,862 ПО-ДОБРЕ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 869 01:29:57,862 --> 01:29:59,862 ПОРТИРАХ НЯКОЛКО НЕЩА. 870 01:30:01,310 --> 01:30:03,551 РАДВАМ СЕ. 871 01:30:05,482 --> 01:30:07,103 МОГА ЛИ ДА ВЛЕЗА? 872 01:30:09,620 --> 01:30:11,620 СЕГА НЕ Е ИДЕАЛНО ВРЕМЕ. 873 01:30:17,241 --> 01:30:19,206 ГЪРНАХ СЕ ОТНОШЕНИЯ ВЪРХУ. 874 01:30:37,793 --> 01:30:39,655 СКОРО ЩЕ НАМЕРИТЕ НЯКОЙ ЗА ДА ВИ ПОМОГНЕМ ДА ИЗГЛАДИТЕ 875 01:30:39,655 --> 01:30:41,241 ТЕЗИ ВАШИ ГЪБКИ. 876 01:30:46,344 --> 01:30:48,482 ПРЕДПОЛАГАМ, ЩЕ ТЕ ХВАНА ПО-КЪСНО ТОГАВА. 877 01:30:48,482 --> 01:30:50,413 ДА. 878 01:30:51,482 --> 01:30:53,000 ТОВА ЩЕ Е ДОБРЕ. 879 01:30:54,758 --> 01:30:57,241 ПОГЛЕДАЙТЕ МЕ СЛЕД ПЕТ ГОДИНИ. 880 01:30:59,827 --> 01:31:01,689 ЩЕ СИ ВСЕ КРАСИВА СЛЕД ПЕТ ГОДИНИ? 881 01:31:03,965 --> 01:31:05,620 НАДЯВАМ СЕ ТАКА. 882 01:31:08,275 --> 01:31:09,793 ЩЕ БЪДЕШ. 883 01:31:41,827 --> 01:31:44,379 ♪ ИМА ЕДИН ЧОВЕК ♪ 884 01:31:44,379 --> 01:31:46,068 ♪ НА УЛИЦАТА ♪ 885 01:31:46,068 --> 01:31:48,896 ♪ КОЙ МИ КАЗВА ЧЕ ТОЙ МЕ ОБИЧА ♪ 886 01:31:52,310 --> 01:31:55,620 ♪ БОГ Е НАВСЯКЪДЕ ♪ 887 01:31:55,620 --> 01:31:58,137 ♪ ТОЙ КАЗВА ТОЙ ЖИВЕЕ НАД МЕН ♪ 888 01:32:01,275 --> 01:32:04,586 ♪ ЗНАМ ПОВЕЧЕ ЗА ТОЗИ ЧОВЕК ♪ 889 01:32:06,068 --> 01:32:08,172 ♪ ОТКОЛКОВО ЗНАМ ЗА ТЕБ. ♪ 890 01:32:09,827 --> 01:32:13,655 [ свирене на акустична китара ] 891 01:32:15,931 --> 01:32:18,827 ♪ БРИЗ ДУХА ♪ 892 01:32:18,827 --> 01:32:20,448 ♪ ОТ ВЪРХОВЕТЕ ♪ 893 01:32:20,448 --> 01:32:25,310 ♪ ДА ДАЗНЕШ СЕНЗАЦИЯТА ♪ 894 01:32:25,310 --> 01:32:31,413 ♪ WONDER IN ВАШЕТО ВЪОБРАЖЕНИЕ ♪ 895 01:32:31,413 --> 01:32:35,137 ♪ ЧУДИТЕ СЕ КЪДЕ ТЯ МОЖЕ ДА БЪДЕ ♪ 896 01:32:37,896 --> 01:32:41,344 ♪ ТАКА СЕ ЧУВСТВА ♪ 897 01:32:41,344 --> 01:32:43,689 ♪ СТУДЕНО ♪ 898 01:32:43,689 --> 01:32:46,172 ♪ КОГАТО СИ Тръгнете ♪ 899 01:32:47,448 --> 01:32:49,448 ♪ ТИ СИ ГЛУХАРЧЕ ♪ 900 01:32:49,448 --> 01:32:52,000 ♪ ПОДУХАНО ОТ БРИЗ ♪ 901 01:32:54,275 --> 01:32:56,655 ♪ ЧУДИТЕ СЕ КЪДЕ ♪ 902 01:32:56,655 --> 01:32:58,310 ♪ ВИЕ МОЖЕТЕ ДА СТЕ ♪ 903 01:33:00,724 --> 01:33:03,448 ♪ ШЕПОТИТЕ СЕ НАВИВАТ ♪ 904 01:33:03,448 --> 01:33:05,551 ♪ ТЯ ШЕПНЕ ♪ 905 01:33:05,551 --> 01:33:09,344 ♪ И ВЪВ ВЪЗДУХА НИЕ ЛЕТИМ ♪ 906 01:33:11,827 --> 01:33:15,241 ♪ ТАКА ЛЕТИ ♪ 907 01:33:17,931 --> 01:33:20,896 ♪ О, ГЛУХАРЧЕ, ЛЕТИ ♪ 908 01:33:24,551 --> 01:33:27,758 ♪ ДА, ВРЕМЕ Е ♪ 909 01:33:30,896 --> 01:33:33,931 ♪ ВРЕМЕ Е ДА ПОЛЕТИШ ♪ 910 01:34:01,344 --> 01:34:04,482 ♪ ГЛЕДАТЕ ГИ С ЧАСОВЕ ♪ 911 01:34:04,482 --> 01:34:07,551 ♪ ОТ ШИСТИ И ЧАСОВНИКОВИ КУЛИ ♪ 912 01:34:07,551 --> 01:34:10,931 ♪ ЛИНИИТЕ ♪ 913 01:34:10,931 --> 01:34:12,689 ♪ ПО-ДОЛУ ♪ 914 01:34:14,000 --> 01:34:17,137 ♪ НО ЖИВОТЪТ ТИ Е ДРУГ ♪ 915 01:34:17,137 --> 01:34:20,862 ♪ И ЛЮБОВНИЦИ И МАЙКИ ♪ 916 01:34:20,862 --> 01:34:24,724 ♪ О, ОПОЙ ОПОЙ ♪ 917 01:34:27,206 --> 01:34:30,034 ♪ БРИЗ ДУХА ♪ 918 01:34:30,034 --> 01:34:31,689 ♪ ОТ ПОКРИВИТЕ ♪ 919 01:34:31,689 --> 01:34:36,482 ♪ ДО ВАШАТА ДЕСТИНАЦИЯ ♪ 920 01:34:36,482 --> 01:34:41,275 ♪ В КАПАН ВЪВ ВАШЕТО ВЪОБРАЖЕНИЕ ♪ 921 01:34:44,413 --> 01:34:47,413 ♪ ТЯ Е ВСИЧКО, КОЕТО МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ ♪ 922 01:34:48,827 --> 01:34:50,655 ♪ ВОДАТА НА ЧЕРНОТО ЛОХ ♪ 923 01:34:50,655 --> 01:34:52,586 ♪ ЛИПСВА ТИ ♪ 924 01:34:52,586 --> 01:34:56,896 ♪ О, БОЖЕ, КАК СИ МНОГО ЛИПСВА ♪ 925 01:35:00,827 --> 01:35:04,241 ♪ HALLAM FOE ♪ 926 01:35:07,103 --> 01:35:09,689 ♪ О, ГЛУХАРЧЕ, РАСТЕ ♪ 927 01:35:13,551 --> 01:35:16,758 ♪ ДА, ВРЕМЕ Е ♪ 928 01:35:20,137 --> 01:35:22,724 ♪ ГЛУХАРЧЕСКА МУХА. ♪